Skip to content

สอดส่อง

sɔ̀ɔt-sɔ̀ng [សត-សុង]
  1. verb ឃ្លាំសង្កេត; លបមើល; ចាំសង្កេតការណ៍
    observe closely; keep an eye out; surveil
    เพื่อนบ้านช่วยสอดส่องดูแลความปลอดภัย
    អ្នកជិតខាងជួយឃ្លាំសង្កេតមើលសុវត្ថិភាព
    Neighbors helped keep an eye out for safety.

Syllables: สอด (sɔ̀ɔt, low) + ส่อง (sɔ̀ng, low)

មានន័យថា «លបមើល» «ចោលភ្នែកសង្កេត» ឬ «តាមដានពិនិត្យមើល»។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយការមើលថែរក្សាសុវត្ថិភាព ឬការតាមមើលរឿងមិនប្រក្រតីក្នុងសហគមន៍/កន្លែងធ្វើការ។ កុំប្រើច្រឡំជាមួយពាក្យឆ្លុះពិល ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើការយកចិត្តទុកដាក់ឃ្លាំមើល។

Means to keep a watchful eye, observe attentively, or inspect surroundings for irregularities. Often paired with keeping order or neighborhood watch.

More examples

  • ชาวบ้านช่วยกันสอดส่องดูแลความปลอดภัยในซอยครับ
    chaao-bâan chûai gan sɔ̀ɔt-sɔ̀ng duu-lɛɛ kwaam-bplɔ̀ɔt-pai nai sɔɔi kráp · ឆាវបាន ជួយ ហ្កាន សតសង ឌូលែ ខ្ហ្វាមប្លតភៃ ណៃ សយ ក្រាប់
    អ្នកភូមិជួយគ្នាចោលភ្នែកមើលការខុសត្រូវសុវត្ថិភាពក្នុងច្រកឌឿងហែមបាទ។
    Villagers help keep an eye out for safety in the alley.
  • ครูคอยสอดส่องพฤติกรรมของนักเรียนไม่ให้โดดเรียนค่ะ
    kruu kɔɔi sɔ̀ɔt-sɔ̀ng prʉ́t-dtì-gam kɔ̌ɔng nák-rian mâi hâi dòot rian kâ · គ្រូ ខយ សតសង ព្រិតតិកាំ ខង ណាក់រៀន ម៉ៃ ហៃ ដូត រៀន ខាក់
    គ្រូតែងតែតាមដានអាកប្បកិរិយាសិស្សកុំឱ្យគេចសាលាចាស។
    The teacher keeps an eye on the students to make sure they don't skip class.
  • หัวหน้างานเดินสอดส่องความเรียบร้อยรอบโกดังทุกชั่วโมงครับ
    hǔa-nâa ngaan dəən sɔ̀ɔt-sɔ̀ng kwaam-rîap-rɔ́ɔi rɔ̂ɔp goo-dang túk chûa-moong kráp · ហ៊ួណា ង៉ាន ដើរ សតសង ខ្ហ្វាមរៀបរយ រ៉ប ហ្គោដាំង ធុក ជួម៉ូង ក្រាប់
    ប្រធានការងារដើរត្រួតពិនិត្យមើលសណ្តាប់ធ្នាប់ជុំវិញឃ្លាំងរាល់ម៉ោងបាទ។
    The supervisor walks around to inspect orderliness around the warehouse every hour.

Common phrases: สอดส่องดูแล (sɔ̀ɔt-sɔ̀ng duu-lɛɛ) ឃ្លាំមើលថែទាំ · หูตาสอดส่อง (hǔu-dtaa sɔ̀ɔt-sɔ̀ng) ភ្នែករហ័សត្រចៀកវៃតាមដាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำเต้านึ่ง อยากขนม กระหายความรู้ หิวตลอดเวลา หิวตั้งแต่เช้า ความคิดเห็นขัดแย้ง คลังลับ คลังอาวุธ คลังข้อมูล คลังสินค้ากลาง เฝ้าระวัง เฝ้าดู แกะรอย เห็นชัด ประจักษ์ตา เห็นกับตา เห็นเงา เห็นแสงสว่าง เห็นลู่ทาง เห็นร่องรอย เจอหน้า เห็นข้อผิดพลาด โฆษณาขาย โฆษณาทางทีวี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.