ไล่ยุง
lâi-yung [ឡៃយុង]- verb ដេញមូសrepel mosquitoesจุดยากันยุงเพื่อไล่ยุงในห้องนอน
អុជធូបមូសដើម្បីដេញមូសក្នុងបន្ទប់គេង
Light mosquito coils to repel mosquitoes in the bedroom.
Syllables: ไล่ (lâi, falling) + ยุง (yung, common/mid)
មានន័យថាបណ្តេញមូស ឬដេញមូសកុំឱ្យខាំ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ទាំងការបាញ់ថ្នាំ និងដុតធូបមូស។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) លើពាក្យ «ไล่» ឱ្យច្បាស់ កុំឱ្យច្រឡំនឹងពាក្យផ្សេង។
Means to repel or chase away mosquitoes. Thais use it in daily life referring to mosquito sprays, coils, or traps.
More examples
- จุดยากันยุงเพื่อไล่ยุงในห้อง
jùt yaa-gan-yung pʉ̂a lâi yung nai hɔ̂ng · ចុត់ យ៉ា-កាន់-យុង ភឿ ឡៃ យុង ណៃ ហង
អុជធូបមូសដើម្បីដេញមូសក្នុងបន្ទប់។
Light a mosquito coil to repel mosquitoes in the room. - ช่วยเปิดพัดลมไล่ยุงหน่อยค่ะ
chûai bpə̀ət pát-lom lâi yung nɔ̀ɔi kâ · ឈួយ បើត ផាត់-ឡុម ឡៃ យុង ណយ ខាក់
ជួយបើកកង្ហារដេញមូសបន្តិចមើល៍បង។
Please turn on the fan to blow the mosquitoes away. - ทายากันยุงนี้แล้วช่วยไล่ยุงได้ดีมาก
taa yaa-gan-yung níi lɛ́ɛo chûai lâi yung dâai dii mâak · ថា យ៉ា-កាន់-យុង នី ឡែវ ឈួយ ឡៃ យុង ដាយ ឌី ម៉ាក
លាបថ្នាំការពារមូសនេះហើយ ជួយដេញមូសបានល្អណាស់។
Applying this repellent repels mosquitoes very well.
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไหวตัว ไหลเวียน ไหลซึม ไหลตาย ไหลริน ไว้ก่อน ไว้ทุกข์ ไว้ผม ไว้หนวด ไร้ที่พึ่ง ไรฝุ่น ไรผม ไล่ระดับ ไพร ไพล ไกปืน ไกวเปล กินข้าว กังวลใจ เกิดเรื่อง กวดวิชา กว้างขวาง กาแฟเย็น กาแฟร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.