ไพล
plai [ផ្លៃ]- noun ពន្លៃ (រុក្ខជាតិឱសថ)cassumunar gingerหมอนวดใช้น้ำมันไพลทาแก้ปวดเมื่อย
គ្រូពេទ្យម៉ាស្សាប្រើប្រេងពន្លៃលាបបំបាត់ការចុកចុករោយ
The massage therapist used plai oil to relieve body aches.
Syllables: ไพล (plai, common/mid)
ជាឈ្មោះមើមរុក្ខជាតិឱសថបុរាណថៃ ត្រូវនឹងខ្មែរយើងហៅថា «ពន្លៃ»។ ជនជាតិថៃប្រើសម្រាប់ធ្វើប្រេងម៉ាស្សា រឹតសរសៃ និងថ្នាំរឹតកាត់បន្ថយការហើមជាំ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាង «ไพร» (ព្រៃ) និង «ไพล» (ពន្លៃ) ដែលបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា។
Cassumunar ginger, an herb widely used in traditional Thai medicine, balms, and massage oils for pain relief. Cognate with Khmer 'ponlei'.
More examples
- ยานวดผสมไพลช่วยแก้อาการปวดเมื่อย
yaa-nûat pà-sǒm plai chûai gɛ̂ɛ aa-gaan bpùat-mʉ̂ai · យ៉ា-នួត ផាក់-សុម ផ្លៃ ឈួយ កែ អា-កាន បួត-មឿយ
ប្រេងរឹតលាយពន្លៃជួយបំបាត់ការចុកចាប់រោយសាច់ដុំ។
Massage balm mixed with cassumunar ginger helps relieve body aches. - แม่เอาน้ำมันไพลมาทาตรงที่ฟกช้ำ
mɛ̂ɛ ao nám-man plai maa taa dtrong tîi fók-chám · ម៉ែ អៅ ណាម-ម៉ាន់ ផ្លៃ ម៉ា ថា ត្រង់ ធី ហ្វុក-ឆាំ
ម៉ាក់យកប្រេងពន្លៃមកលាបត្រង់កន្លែងជាំ។
Mother applied cassumunar oil onto the bruised area. - เหง้าไพลมีกลิ่นหอมและรสเผ็ดร้อน
ngâo plai mii glìn hɔ̌ɔm lɛ́ rót pèt-rɔ́ɔn · ង៉ៅ ផ្លៃ មី ក្លិន ហម ឡែ រ៉ុត ផិត-រ៉ន
មើមពន្លៃមានក្លិនក្រអូប និងមានរសជាតិហឹរក្តៅ។
Cassumunar rhizomes have an aromatic scent and a pungent, warm taste.
Common phrases: น้ำมันไพล (nám-man plai) ប្រេងពន្លៃ · สมุนไพรไพล (sà-mǔn-prai plai) ឱសថរុក្ខជាតិពន្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไหลตาย ไหลริน ไว้ก่อน ไว้ทุกข์ ไว้ผม ไว้หนวด ไร้ที่พึ่ง ไรฝุ่น ไรผม ไล่ยุง ไล่ระดับ ไพร ไกปืน ไกวเปล กินข้าว กังวลใจ เกิดเรื่อง กวดวิชา กว้างขวาง กาแฟเย็น กาแฟร้อน การกระทำ การกิน การขอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.