การครองชีพ
gaan-krɔɔng-chîip [កាន-គ្រង-ឈីប]- noun ការរស់នៅ; ជីវភាពcost of living; livelihoodค่าครองชีพในเมืองหลวงสูงมาก
ការចំណាយជីវភាពរស់នៅក្នុងរាជធានីខ្ពស់ណាស់
The cost of living in the capital city is very high.
Syllables: การ (gaan, mid) + ครอง (krɔɔng, mid) + ชีพ (chîip, falling)
មានន័យថា «ការរស់នៅ/ការចិញ្ចឹមជីវិត/ជីវភាព»។ ភាគច្រើនជួបក្នុងឃ្លា «ค่าครองชีพ» (kâa krɔɔng chîip - ថ្លៃចំណាយក្នុងការរស់នៅ) ដែលពលករខ្មែរនៅថៃនិយាយជាប្រចាំពេលនិយាយពីរឿងសេដ្ឋកិច្ច ឬប្រាក់ខែ។
Means livelihood, living, or subsistence. Most frequently encountered in 'kâa krɔɔng chîip' (cost of living).
More examples
- ตอนนี้ค่าครองชีพในกรุงเทพฯ สูงขึ้นมากครับ
dtɔɔn-níi kâa krɔɔng-chîip nai grung-têep sǔung kʉ̂n mâak kráp · តននី ខា គ្រងឈីប ណៃ គ្រុងថេប ស៊ូង ឃើន ម៉ាក ក្រាប់
ឥឡូវនេះថ្លៃចំណាយក្នុងការរស់នៅឯបាងកកឡើងខ្ពស់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Right now the cost of living in Bangkok has increased significantly. - เงินเดือนแค่นี้ไม่พอกับการครองชีพในเมืองใหญ่ค่ะ
ngən-dʉan kɛ̂ɛ-níi mâi pɔɔ gàp gaan krɔɔng-chîip nai mʉang yài kâ · ងើនឌឿន ខែនី ម៉ៃ ផ គ៉ាប់ កាន គ្រងឈីប ណៃ មឿង យ៉ៃ ខាក់
ប្រាក់ខែប៉ុណ្ណេះមិនល្មមនឹងការរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំទេចាស។
This salary is not enough for the cost of living in a big city. - รัฐบาลมีมาตรการช่วยลดภาระการครองชีพของประชาชน
rát-tǎ-baan mii mâat-dtrà-gaan chûai lót paa-rá gaan krɔɔng-chîip kɔ̌ɔng brà-chaa-chon · រ៉ាត់ថៈបាន មី ម៉ាតត្រាកាន ឈួយ ឡុត ផារ៉ាក់ កាន គ្រងឈីប ខង ប្រាក់ឆាឈុន
រដ្ឋាភិបាលមានវិធានការជួយកាត់បន្ថយបន្ទុកជីវភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។
The government has measures to help reduce the public's cost of living burden.
Common phrases: ค่าครองชีพ (kâa krɔɔng-chîip) ថ្លៃចំណាយក្នុងការរស់នៅ/ជីវភាព · ภาระค่าครองชีพ (paa-rá kâa krɔɔng-chîip) បន្ទុកនៃការរស់នៅ · ระดับการครองชีพ (rá-dàp gaan krɔɔng-chîip) កម្រិតជីវភាពរស់នៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กบฏ กริยา กรีดร้อง กลาย กล้าได้กล้าเสีย กักขัง กักเก็บ กัดฟัน กัป กากหมู ก้าน ก้านคอ การเงินการธนาคาร กิ่ง กีบ กู้ กู้ยืม เกะกะ เกลี้ยง เกลียว เกศา แก่นสาร โกดังเก็บของ ขนม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.