กู้
gûu [គូ]- verb ខ្ចី (លុយ); សង្គ្រោះborrow; lend; rescueเขาไปกู้เงินธนาคารมาลงทุน
គាត់ទៅខ្ចីលុយធនាគារមកវិនិយោគ
He borrowed money from the bank to invest.
Syllables: กู้ (gûu, falling)
មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទី១ គឺ «ខ្ចីលុយ/បុលលុយ» (កម្ចី) ដូចជា กู้เงิน (gûu-ngən)។ ទី២ គឺ «សង្គ្រោះ/ជួយសង្គ្រោះ» ដូចជា កម្លាំងសង្គ្រោះបន្ទាន់ (กู้ภัย - gûu-pai) ឬស្រោចស្រង់មុខមាត់។ ត្រូវប្រយ័ត្នបរិបទនៃការប្រើប្រាស់។
Means to borrow money (take out a loan), or to rescue/salvage/restore (as in 'gûu-pai' search and rescue). Tone is falling.
More examples
- เขาไปยื่นเรื่องขอกู้เงินธนาคารมาสร้างบ้านครับ
káo bpai yʉ̂ʉn rʉ̂ang kɔ̌ɔ gûu ngən tá-naa-kaan maa sâang bâan kráp · ខៅ ប៉ៃ យឺន រឿង ខ គូ ងើន ថៈនាខាន ម៉ា សាង ប៊ាន ក្រាប់
គាត់បានទៅដាក់ពាក្យស្នើសុំខ្ចីលុយធនាគារមកសង់ផ្ទះបាទ។
He went to apply for a bank loan to build a house. - เจ้าหน้าที่กู้ภัยรีบเข้ามาช่วยคนเจ็บค่ะ
jâo-nâa-tîi gûu-pai rîip kâo maa chûai kon-jèp kâ · ចៅណាធី គូផៃ រីប ខាវ ម៉ា ឈួយ ខុនចេប ខាក់
សមត្ថកិច្ចសង្គ្រោះបន្ទាន់បានប្រញាប់ចូលមកជួយអ្នករងរបួសចាស។
The rescue workers rushed in to help the injured. - อย่าไปกู้เงินนอกระบบเด็ดขาด ดอกเบี้ยแพงมาก
yàa bpai gûu ngən nɔ̂ɔk rá-bòp dèt-kàat dɔ̀ɔk-bîa pɛɛng mâak · យ៉ា ប៉ៃ គូ ងើន ណក រ៉ៈបុប ដេតខាត ដកបៀ ភែង ម៉ាក
កុំទៅខ្ចីលុយការប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធឱ្យសោះ ការប្រាក់ថ្លៃកប់ពពកណាស់។
Never take out loans from loan sharks, the interest is exorbitant.
Common phrases: กู้เงิน (gûu ngən) ខ្ចីលុយ/បុលលុយ · กู้ภัย (gûu-pai) សង្គ្រោះបន្ទាន់/ជួយសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ · กู้ชีพ (gûu-chîip) សង្គ្រោះជីវិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กล้าได้กล้าเสีย กักขัง กักเก็บ กัดฟัน กัป กากหมู ก้าน ก้านคอ การครองชีพ การเงินการธนาคาร กิ่ง กีบ กู้ยืม เกะกะ เกลี้ยง เกลียว เกศา แก่นสาร โกดังเก็บของ ขนม ขนมปัง ขยาย ขยี้ ขบวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.