Skip to content

กล้าได้กล้าเสีย

glâa-dâi-glâa-sǐa [ក្លា-ដាយ-ក្លា-សៀ]
  1. adjective ហ៊ានស៊ីហ៊ានសង; ចិត្តហ៊ាន
    daring; adventurous; bold in taking risks
    นักลงทุนต้องเป็นคนกล้าได้กล้าเสีย
    អ្នកវិនិយោគទុនត្រូវតែជាមនុស្សហ៊ានស៊ីហ៊ានសង
    Investors must be bold risk-takers.

Syllables: กล้า (glâa, falling) + ได้ (dâi, falling) + กล้า (glâa, falling) + เสีย (sǐa, rising)

ជាគុណនាមមានន័យថា «ហ៊ានស៊ីហ៊ានសង/ចិត្តសឿង/ហ៊ានប្រថុយ»។ ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សដែលហ៊ានប្រថុយប្រថានក្នុងមុខជំនួញ ការងារ ឬការសម្រេចចិត្តធំៗ។ មិនមែនមានន័យអាក្រក់តែមួយមុខទេ គឺបង្ហាញពីភាពក្លាហានក្នុងការសម្រេចចិត្តផងដែរ។

Describes a daring, risk-taking person who is ready to win or lose ('dare to gain, dare to lose'). Used for bold decision-makers and gamblers.

More examples

  • คนทำธุรกิจต้องใจถึงและกล้าได้กล้าเสียครับ
    kon tam tú-rá-gìt dtɔ̂ng jai-tʉ̌ng lɛ́ glâa-dâi-glâa-sǐa kráp · ខុន ថាំ ធុរ៉ៈគិត តង ចៃថឺង ឡែៈ ក្លាដាយក្លាសៀ ក្រាប់
    អ្នករកស៊ីត្រូវតែមានចិត្តមុតមាំ និងហ៊ានស៊ីហ៊ានសងបាទ។
    Entrepreneurs must be bold and willing to take high risks.
  • เธอเป็นคนกล้าได้กล้าเสีย ไม่กลัวความล้มเหลวค่ะ
    dtəə pen kon glâa-dâi-glâa-sǐa mâi glua kwaam-lóm-lěo kâ · ធើ ផេន ខុន ក្លាដាយក្លាសៀ ម៉ៃ ខ្លួ ឃ្វាមឡុំឡេវ ខាក់
    នាងជាមនុស្សហ៊ានស៊ីហ៊ានសង មិនខ្លាចការបរាជ័យឡើយចាស។
    She is a daring person who isn't afraid of failure.
  • ถ้าไม่กล้าได้กล้าเสีย ก็คงไม่มีวันรวยหรอก
    tâa mâi glâa-dâi-glâa-sǐa gɔ̂ɔ kong mâi mii wan ruai rɔ̀ɔk · ថា ម៉ៃ ក្លាដាយក្លាសៀ ក៏ ឃុង ម៉ៃ មី វ៉ាន់ រួយ រ៉ក
    បើមិនហ៊ានប្រថុយស៊ីសងទេ ក៏ប្រហែលជាគ្មានថ្ងៃមានបានដែរ។
    If you don't dare to take risks, you'll probably never get rich.

Common phrases: คนกล้าได้กล้าเสีย (kon glâa-dâi-glâa-sǐa) មនុស្សហ៊ានស៊ីហ៊ានសង · นิสัยกล้าได้กล้าเสีย (ní-sǎi glâa-dâi-glâa-sǐa) អត្តចរិតហ៊ានប្រថុយ · ใจถึงพึ่งได้ (jai-tʉ̌ng pʉ̂ng dâi) ចិត្តហ៊ានហើយពឹងពាក់បាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แก๊สโซฮอล์ โกรธแค้น โกนผม ไก่ต้ม ไก่ชน ไก่ไข่ ไกล่เกลี่ย ก้นครัว กบฏ กริยา กรีดร้อง กลาย กักขัง กักเก็บ กัดฟัน กัป กากหมู ก้าน ก้านคอ การครองชีพ การเงินการธนาคาร กิ่ง กีบ กู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.