แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan [កែន-សាន]- noun ខ្លឹមសារ; ប្រយោជន៍ពិតsubstance; essence; solid valueเรื่องไร้สาระไม่มีแก่นสารอะไรเลย
រឿងឥតប្រយោជន៍គ្មានខ្លឹមសារអ្វីទាំងអស់
Nonsense topics have no substance at all.
Syllables: แก่น (gɛ̀n, low) + สาร (sǎan, rising)
មានន័យថា «ខ្លឹមសារ ប្រយោជន៍ ឬភាពរឹងមាំជាក់ស្តែង»។ គេច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានដូចជា គ្មានខ្លឹមសារ (hǎa gɛ̀n-sǎan mâi dâi) ដើម្បីបន្ទោសមនុស្សរហេตรហូត។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ខ្លឹមសារព័ត៌មាន ទូទៅ។
Means substance, core essence, or real value. Commonly used negatively to criticize worthless activities or aimless people.
More examples
- อย่าไปฟังเรื่องไร้แก่นสารเลยครับ
yàa bpai fang rʉ̂ang rái gɛ̀n-sǎan ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ហ្វាំង រឿង រ៉ៃ គែន-សាន ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅស្តាប់រឿងឥតប្រយោជន៍គ្មានខ្លឹមសារអីបាទ។
Don't listen to pointless matters without substance. - เขาใช้ชีวิตไปวันๆ ไม่มีแก่นสารอะไร
kǎo chái chii-wít bpai wan-wan mâi mii gɛ̀n-sǎan à-rai · ខៅ ឆៃ ឈី-វីត ប៉ៃ វ៉ាន់-វ៉ាន់ ម៉ៃ មី គែន-សាន អា-រ៉ៃ
គាត់រស់នៅមួយថ្ងៃៗឥតមានគោលដៅខ្លឹមសារអីបន្តិចសោះ។
He lives day by day without any real purpose or substance. - คำพูดของเขาฟังดูมีแก่นสารดีนะคะ
kam-pûut kɔ̌ɔng kǎo fang duu mii gɛ̀n-sǎan dii ná ká · ខាំ-ភូត ខង ខៅ ហ្វាំង ឌូ មី គែន-សាន ឌី ណា ខាក់
សម្តីរបស់គាត់ស្តាប់ទៅមានខ្លឹមសារប្រយោជន៍ល្អណា៎ចាស។
His words sound meaningful and full of substance.
Common phrases: ไร้แก่นสาร (rái gɛ̀n-sǎan) ឥតប្រយោជន៍/គ្មានខ្លឹមសារ · เป็นแก่นสาร (bpen gɛ̀n-sǎan) មានប្រយោជន៍រឹងមាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ก้าน ก้านคอ การครองชีพ การเงินการธนาคาร กิ่ง กีบ กู้ กู้ยืม เกะกะ เกลี้ยง เกลียว เกศา โกดังเก็บของ ขนม ขนมปัง ขยาย ขยี้ ขบวน ขวา ขวาน ขวาง ขวัญ ขวัญใจ ของกิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.