Skip to content

กิ่ง

gìng [គីង]
  1. classifier មែក; មែកធាង
    branch; bough
    ตัดกิ่งไม้นี้ออกเพื่อความปลอดภัย
    កាប់មែកឈើមួយនេះចេញដើម្បីសុវត្ថិភាព
    Cut off this tree branch for safety.

Syllables: กิ่ง (gìng, low)

មានន័យថា «មែក (មែកឈើ)»។ ប្រើជានាមទូទៅផង និងជាពាក្យរាប់ (Classifier) សម្រាប់មែកឈើ ឬកូនមែកឈើផងដែរ។ ចំណាំ៖ អានសំឡេងទាប (low tone) «គីង»។

Means tree branch or bough. Also functions as a classifier for branches, twigs, or offshoots.

More examples

  • ลมพัดแรงจนกิ่งไม้ใหญ่หักลงมาทับรถครับ
    lom pát rɛɛng jon gìng-mái yài hàk long maa táp rót kráp · ឡុម ផាត់ រែង ចុន គីងម៉ាយ យ៉ៃ ហាក់ ឡុង ម៉ា ថាប់ រ៉ុត ក្រាប់
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតដល់បាក់មែកឈើធំធ្លាក់មកសង្កត់លើឡានបាទ។
    The strong wind broke a large tree branch, which crushed a car.
  • ช่วยตัดกิ่งไม้แห้งตรงหน้าต่างให้หน่อยค่ะ
    chûai dtàt gìng-mái hɛ̂ɛng dtrong nâa-dtàang hâi nɔ̀i kâ · ឈួយ កាត់ គីងម៉ាយ ហែង ត្រង់ ណាទាំង ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយកាត់មែកឈើងាប់នៅចំមុខបង្អួចឱ្យបន្តិចចាស។
    Please help trim the dry tree branches in front of the window.
  • นกตัวเล็กๆ เกาะอยู่บนกิ่งไม้
    nók dtua lék-lék gɔ̀ yùu bon gìng-mái · ណុក ទួ លេកលេក ក អ៊ូ ប៊ុន គីងម៉ាយ
    សត្វបក្សីតូចៗទុំនៅលើមែកឈើ។
    Small birds are perched on the tree branch.

Common phrases: กิ่งไม้ (gìng-mái) មែកឈើ · ตัดกิ่ง (dtàt gìng) កាត់មែក/កាត់រំលះមែក · กิ่งก้านสาขา (gìng-gâan-sǎa-kǎa) មែកធាងសាខា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรีดร้อง กลาย กล้าได้กล้าเสีย กักขัง กักเก็บ กัดฟัน กัป กากหมู ก้าน ก้านคอ การครองชีพ การเงินการธนาคาร กีบ กู้ กู้ยืม เกะกะ เกลี้ยง เกลียว เกศา แก่นสาร โกดังเก็บของ ขนม ขนมปัง ขยาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.