เกศา
gee-sǎa [គេ-សា]- noun កេសា; សក់hair (formal/royal)พระสงฆ์โกนเกศาจนเรียบร้อย
ព្រះសង្ឃកោរកេសាស្អាតបាតរៀបរយ
The monk shaved his hair neatly.
Syllables: เก (gee, mid) + ศา (sǎa, rising)
ពាក្យខ្ពស់មានន័យថា «សក់» (មកពីពាក្យបាលី កេសា)។ ជនជាតិថៃមិនប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទេ គេប្រើក្នុងកំណាព្យ រឿងបុរាណ ឬរាជស័ព្ទ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅសូមប្រើពាក្យ ผม (pǒm) វិញ។
A formal, poetic, or royal term for hair. Not used in daily conversation; use 'pǒm' for regular speech.
More examples
- นางในวรรณคดีมีเกศางดงามมาก
naang nai wan-ná-ká-dii mii gee-sǎa ngót-ngaam mâak · ណាង ណៃ វ៉ាន់-ណៈ-ខៈ-ឌី មី គេ-សា ង៉ុត-ង៉ាម ម៉ាក
ស្រីស្រស់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍មានសក់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
The heroine in literature has magnificent hair. - พระองค์ทรงตัดพระเกศาแล้ว
prá-ong song dtàt prá-gee-sǎa lɛ́ɛo · ព្រះ-អុង ស៊ុង តាត់ ព្រះ-គេ-សា ល៉ែវ
ទ្រង់បានកាត់ព្រះកេសារួចហើយ។
The royal personage has cut his/her hair. - เส้นเกศาดำขลับดั่งปีกกา
sên gee-sǎa dam klàp dāng bpìik gaa · ស៊េន គេ-សា ដាំ ខ្លាប់ ដាំង ប៉ីក កា
សរសៃសក់ខ្មៅរលោងដូចស្លាបសត្វក្អែក។
The hair is pitch-black like a crow's wing.
Common phrases: พระเกศา (prá-gee-sǎa) ព្រះកេសា (សក់ក្សត្រ) · เกศาจรดเท้า (gee-sǎa jà-ròt táo) តាំងពីក្បាលដល់ចុងជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กากหมู ก้าน ก้านคอ การครองชีพ การเงินการธนาคาร กิ่ง กีบ กู้ กู้ยืม เกะกะ เกลี้ยง เกลียว แก่นสาร โกดังเก็บของ ขนม ขนมปัง ขยาย ขยี้ ขบวน ขวา ขวาน ขวาง ขวัญ ขวัญใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.