กรีดร้อง
grìit-rɔ́ɔng [គ្រីត-រ៉ង]- verb ស្រែកយំខ្លាំង; ស្រែកឡូឡាscream; shriekเธอตกใจจนกรีดร้องออกมา
នាងភ័យស្លន់ស្លោរហូតស្រែកចេញមក
She was terrified and screamed out loud.
Syllables: กรีด (grìit, low) + ร้อง (rɔ́ɔng, high)
មានន័យថា «ស្រែកទ្រហឹង/ស្រែកចាច» ដោយសារការភ័យខ្លាច ការឈឺចាប់ខ្លាំង ឬការភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្លាំងជាងពាក្យ «ร้อง» (រ៉ង) ធម្មតា។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេង «กร» (gr) និងសូរសំឡេងខ្ពស់លើពាក្យ «ร้อง»។
Means to shriek or scream sharply from intense fear, pain, or shock. Much more intense than simple 'ร้อง' (to cry/shout).
More examples
- เธอตกใจจนกรีดร้องออกมาดังมากค่ะ
dtəə dtòk-jai jon grìit-rɔ́ɔng ɔ̀ɔk maa dang mâak kâ · ធើ តុកចៃ ចុន គ្រីតរ៉ង អក ម៉ា ដាំង ម៉ាក ខាក់
នាងភ័យស្លន់ស្លោរហូតដល់ស្រែកចាចឡើងឮខ្លាំងណាស់ចាស។
She was so startled that she shrieked out very loudly. - มีเสียงผู้หญิงกรีดร้องมาจากในซอยครับ
mii sǐang pûu-yǐng grìit-rɔ́ɔng maa jàak nai sɔɔi kráp · មី សៀង ភូយីង គ្រីតរ៉ង ម៉ា ចាក ណៃ សយ ក្រាប់
មានសំឡេងមនុស្សស្រីស្រែកចាចចេញមកពីក្នុងផ្លូវឌឿងហែមបាទ។
There was a sound of a woman screaming coming from the alley. - เด็กๆ กรีดร้องด้วยความกลัวเสียงฟ้าร้อง
dèk-dèk grìit-rɔ́ɔng dûai kwaam-glua sǐang fáa-rɔ́ɔng · ដេកដេក គ្រីតរ៉ង ឌួយ ឃ្វាមក្លួ សៀង ហ្វារ៉ង
ក្មេងៗនាំគ្នាស្រែកចាចដោយសារខ្លាចសំឡេងផ្គរលាន់។
The children shrieked in fear of the thunder.
Common phrases: ส่งเสียงกรีดร้อง (sòng sǐang grìit-rɔ́ɔng) បញ្ចេញសំឡេងស្រែកចាច · กรีดร้องด้วยความกลัว (grìit-rɔ́ɔng dûai kwaam-glua) ស្រែកចាចដោយសារការភ័យខ្លាច · กรีดร้องขอความช่วยเหลือ (grìit-rɔ́ɔng kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lʉ̌a) ស្រែកចាចសុំជំនួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แกงป่า แกงจืด แก๊สโซฮอล์ โกรธแค้น โกนผม ไก่ต้ม ไก่ชน ไก่ไข่ ไกล่เกลี่ย ก้นครัว กบฏ กริยา กลาย กล้าได้กล้าเสีย กักขัง กักเก็บ กัดฟัน กัป กากหมู ก้าน ก้านคอ การครองชีพ การเงินการธนาคาร กิ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.