การประชุม
gaan-bprà-chum [កាន-ប្រា-ឈុំ]- noun ការប្រជុំ; កិច្ចប្រជុំmeeting; conferenceการประชุมเริ่มตอนสิบโมงเช้า
ការប្រជុំចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោងដប់ព្រឹក
The meeting starts at 10 a.m.
Syllables: การ (gaan, mid) + ประ (bprà, low) + ชุม (chum, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ការប្រជុំ» ប្រើជាផ្លូវការនៅកន្លែងធ្វើការឬរោងចក្រ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ប្រាក់» (bprà) មិនមែន «ប្រា» ឬសំឡេង ផ ទេ។ បើនិយាយធម្មតាក្នុងចំណោមមិត្តរួមការងារ គេច្រើននិយាយកាត់ខ្លីត្រឹមតែ «ប្រជុំ» (bprà-chum)។
Refers to a formal meeting or conference in the workplace. In casual conversation, Thais often shorten it to just ประชุม (bprà-chum).
More examples
- วันนี้มีงานประชุมตอนบ่ายสองครับ
wan-née mee gaan-bprà-chum dtaawn baai-sɔ̌ɔng kráp · វ៉ាន់នី មាន កានប្រាក់ឈុម តន បាយសង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមានការប្រជុំនៅម៉ោង ២ រសៀលបាទ
There is a meeting at 2 PM today. - หัวหน้ากำลังเข้าร่วมการประชุมค่ะ
hǔa-nâa gam-lang kâo-rûam gaan-bprà-chum kâ · ហ៊ួណា កាំឡាំង ខោរ៉ួម កានប្រាក់ឈុម ខាក់
មេកំពុងចូលរួមការប្រជុំចាស
The boss is currently attending a meeting. - การประชุมนี้สำคัญมาก ทุกคนต้องเข้าครับ
gaan-bprà-chum née sǎm-kan mâak, túk-kon dtɔ̂ɔng kâo kráp · កានប្រាក់ឈុម នី សាំខាន់ ម៉ាក, ធុកឃុន ត្រង់ ខោ ក្រាប់
ការប្រជុំនេះសំខាន់ណាស់ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែចូលបាទ
This meeting is very important; everyone must attend.
Common phrases: เข้าประชุม (kâo-bprà-chum) ចូលប្រជុំ · เปิดการประชุม (bpə̀ət-gaan-bprà-chum) បើកកិច្ចប្រជុំ · ปิดการประชุม (bprìt-gaan-bprà-chum) បិទកិច្ចប្រជុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟุต สลึง บริษัท สำนักงาน หัวหน้า สัมภาษณ์งาน หางาน ผ่านโปร ประวัติการทำงาน เรซูเม่ คุณสมบัติ ประสบการณ์ ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.