Skip to content

ใบรับรองการทำงาน

bai-ráp-rɔɔŋ-gaan-tam-ŋaan [បៃ-រ៉ាប់-រង-កាន-ថាំ-ង៉ាន]
  1. noun លិខិតបញ្ជាក់ការងារ
    certificate of employment
    ขอใบรับรองการทำงานเพื่อไปทำวีซ่า
    សុំលិខិតបញ្ជាក់ការងារដើម្បីយកទៅធ្វើទិដ្ឋាការ
    Request a certificate of employment to apply for a visa.

Syllables: ใบ (bai, mid) + รับ (ráp, high) + รอง (rɔɔng, mid) + การ (gaan, mid) + ทำ (tam, mid) + งาน (ŋaan, mid)

មានន័យថា «លិខិតបញ្ជាក់ការងារ» ដែលថៅកែ ឬក្រុមហ៊ុនចេញឱ្យបុគ្គលិក។ ពលករខ្មែរត្រូវការឯកសារនេះជាចាំបាច់សម្រាប់ធ្វើប័ណ្ណការងារ បន្តទិដ្ឋាការ ឬសុំបើកកុងធនាគារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ใบ» (bai) មិនមែន «បី» ទេ។

Means 'certificate of employment' or work verification letter. Foreign workers often need this document for visas, work permits, or opening bank accounts.

More examples

  • ขอใบรับรองการทำงานไปทำวีซ่าครับ
    kɔ̌ɔ bai-ráp-rɔɔŋ-gaan-tam-ŋaan bpai tam wee-sâa kráp · ខ បៃរ៉ាប់រ៉ងកានថាំង៉ាន ប៉ៃ ថាំ វីស៊ា ក្រាប់
    សុំលិខិតបញ្ជាក់ការងារយកទៅធ្វើទិដ្ឋាការបាទ
    I need an employment certificate to apply for a visa.
  • บริษัทจะออกใบรับรองการทำงานให้พรุ่งนี้ค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jà ɔ̀ɔk bai-ráp-rɔɔŋ-gaan-tam-ŋaan hâi pʰrûng-née kâ · ប រ៉ិសាត់ ចាក់ អក បៃរ៉ាប់រ៉ងកានថាំង៉ាន ហៃ ព្រុងនី ខាក់
    ក្រុមហ៊ុននឹងចេញលិខិតបញ្ជាក់ការងារឱ្យនៅថ្ងៃស្អែកចាស
    The company will issue the employment certificate tomorrow.
  • ต้องใช้ใบรับรองการทำงานยื่นเปิดบัญชีครับ
    dtɔ̂ɔng chái bai-ráp-rɔɔŋ-gaan-tam-ŋaan yʉ̂ʉn bpə̀ət ban-chii kráp · ត្រង់ ឆៃ បៃរ៉ាប់រ៉ងកានថាំង៉ាន យឺន បើក បាញ់ឈី ក្រាប់
    ត្រូវប្រើលិខិតបញ្ជាក់ការងារដើម្បីដាក់ពាក្យបើកគណនីធនាគារបាទ
    An employment certificate is required to open a bank account.

Common phrases: ออกใบรับรอง (ɔ̀ɔk-bai-ráp-rɔɔŋ) ចេញលិខិតបញ្ជាក់ · ยื่นใบรับรอง (yʉ̂ʉn-bai-ráp-rɔɔŋ) ដាក់លិខិតបញ្ជាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่านโปร ประวัติการทำงาน เรซูเม่ คุณสมบัติ ประสบการณ์ การประชุม ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ผู้หญิง ลูกน้อง นักเรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.