รายงานการประชุม
raai-ŋaan-gaan-bprà-chum [រ៉ាយ-ង៉ាន-កាន-ប្រា-ឈុំ]- noun កំណត់ហេតុប្រជុំminutes of the meetingช่วยส่งรายงานการประชุมให้ผมด้วย
ជួយផ្ញើកំណត់ហេតុប្រជុំឱ្យខ្ញុំផង
Please send me the meeting minutes.
Syllables: ราย (raai, mid) + งาน (ŋaan, mid) + การ (gaan, mid) + ประ (bprà, low) + ชุม (chum, mid)
មានន័យថា «កំណត់ហេតុអង្គប្រជុំ» (minutes of meeting) មិនមែនមានន័យថា ដើររាយការណ៍ដោយមាត់នោះទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ រវាង «รายงาน» (របាយការណ៍/កំណត់ហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ) ជាមួយសកម្មភាពរាយការណ៍ផ្ទាល់មាត់។ ប្រើនៅពេលសរសេរ ឬសុំឯកសារសង្ខេបពីការប្រជុំ។
Refers to the written 'minutes of a meeting', not just an oral report. Be careful not to confuse it with verbal reporting.
More examples
- ใครเป็นคนจดรายงานการประชุมครับ
krai bpen kon jòt raai-ŋaan-gaan-bprà-chum kráp · ខ្រៃ ប៉េន ឃុន ចុត រ៉ាយង៉ានកានប្រាក់ឈុម ក្រាប់
តើអ្នកណាជាអ្នកកត់កំណត់ហេតុប្រជុំបាទ?
Who is taking the meeting minutes? - ฉันจะส่งรายงานการประชุมให้ทางอีเมลค่ะ
chǎn jà sòng raai-ŋaan-gaan-bprà-chum hâi taang ee-meeo kâ · ឆាន់ ចាក់ សុង រ៉ាយង៉ានកានប្រាក់ឈុម ហៃ ថាង អ៊ីមែល ខាក់
ខ្ញុំនឹងផ្ញើកំណត់ហេតុប្រជុំជូនតាមអ៊ីមែលចាស
I will send the meeting minutes by email. - กรุณาตรวจเช็กรายงานการประชุมด้วยครับ
gà-rú-naa dtrùat-chék raai-ŋaan-gaan-bprà-chum dûai kráp · កាក់រុណា ត្រួតឆិក រ៉ាយង៉ានកានប្រាក់ឈុម ដួយ ក្រាប់
សូមជួយពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុប្រជុំផងបាទ
Please check over the meeting minutes.
Common phrases: จดรายงานการประชุม (jòt raai-ŋaan-gaan-bprà-chum) កត់កំណត់ហេតុប្រជុំ · สรุปรายงานการประชุม (sà-rùp raai-ŋaan-gaan-bprà-chum) សង្ខេបកំណត់ហេតុប្រជុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สำนักงาน หัวหน้า สัมภาษณ์งาน หางาน ผ่านโปร ประวัติการทำงาน เรซูเม่ คุณสมบัติ ประสบการณ์ การประชุม ห้องประชุม วาระการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.