ปรึกษา
bprʉ̀k-sǎa [ព្រឹក-សា]- verb ពិគ្រោះយោបល់; ប្រឹក្សាconsult; discussถ้ามีปัญหาให้รีบปรึกษาหัวหน้า
បើមានបញ្ហាត្រូវប្រញាប់ពិគ្រោះយោបល់ជាមួយប្រធាន
If there is a problem, consult your supervisor immediately.
Syllables: ปรึก (bprʉ̀k, low) + สา (sǎa, rising)
មានន័យថា «ពិគ្រោះ / ពិភាក្សា / សុំយោបល់»។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ប្រឹក្សា» តែថៃបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គទីពីរឡើងលើ (rising tone) «ស៊ា»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះយ៉ាងគួរសម ពេលចង់សួរយោបល់មេ ឬមិត្តភក្តិ មុននឹងសម្រេចចិត្តអ្វីមួយ។
Means 'to consult' or discuss and seek advice. It is a polite term cognate to Khmer 'ប្រឹក្សា', used frequently when seeking guidance from seniors or peers.
More examples
- ผมขอปรึกษาเรื่องงานหน่อยได้ไหมครับ
pǒm kɔ̌ɔ bprʉ̀k-sǎa rʉ̂ang ŋaan nɔ̀ɔi dâi mǎi kráp · ផុម ខ ប្រឹកស៊ា រឿង ង៉ាន ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ខ្ញុំសុំពិគ្រោះរឿងការងារបន្តិចបានទេបាទ?
May I consult with you about work for a moment? - ถ้ามีปัญหา ให้ปรึกษาหัวหน้าได้เลยค่ะ
tâa mee bpan-hǎa, hâi bprʉ̀k-sǎa hǔa-nâa dâi ləəi kâ · ថា មាន ប៉ាន់ហា, ហៃ ប្រឹកស៊ា ហ៊ួណា ដាយ ឡើយ ខាក់
បើមានបញ្ហា អាចពិគ្រោះជាមួយមេបានភ្លាមចាស
If you have any problems, you can consult your supervisor immediately. - เรื่องนี้ต้องปรึกษากันก่อนตัดสินใจครับ
rʉ̂ang née dtɔ̂ɔng bprʉ̀k-sǎa gan gɔ̀ɔn dtàt-sǐn-jai kráp · រឿង នី ត្រង់ ប្រឹកស៊ា កាន់ កន Gladysស៊ីនចៃ ក្រាប់
រឿងនេះត្រូវពិគ្រោះគ្នាសិនមុននឹងសម្រេចចិត្តបាទ
We need to consult each other before making a decision on this matter.
Common phrases: ที่ปรึกษา (tîi-bprʉ̀k-sǎa) ទីប្រឹក្សា / អ្នកផ្តល់យោបល់ · ขอคำปรึกษา (kɔ̌ɔ kam-bprʉ̀k-sǎa) សុំការប្រឹក្សា / សុំយោបល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประสบการณ์ การประชุม ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ผู้หญิง ลูกน้อง นักเรียน นักศึกษา เด็กเสิร์ฟ กรุงเทพฯ กรุงเทพมหานคร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.