อนุมัติ
à-nú-mát [អា-នុ-ម៉ាត់]- verb អនុម័ត; យល់ព្រមapproveผู้จัดการอนุมัติใบลาของผมแล้ว
អ្នកគ្រប់គ្រងបានអនុម័តច្បាប់សម្រាករបស់ខ្ញុំហើយ
The manager has approved my leave request.
Syllables: อ (à, low) + นุ (nú, high) + มัติ (mát, high)
មានន័យថា «អនុម័ត / យល់ព្រមជាផ្លូវការ» ដូចជាសុំច្បាប់ឈប់សម្រាក សុំបើកលុយ ឬគម្រោងផ្សេងៗ។ ខ្មែរយើងប្រើពាក្យ «អនុម័ត» ដូចគ្នា តែការបញ្ចេញសំឡេងថៃគឺ «អា-នុ-ម៉ាត់» (សំឡេងខ្ពស់នៅព្យាង្គចុង)។ ប្រើក្នុងបរិបទការងាររដ្ឋបាលនិងការិយាល័យ។
Means 'to approve' or grant formal permission. Derived from Pali-Sanskrit like the Khmer cognate, but Thais pronounce the last syllable with a high tone.
More examples
- หัวหน้าอนุมัติใบลาของผมแล้วครับ
hǔa-nâa à-nú-mát bai-laa kɔ̌ɔng pǒm lɛ́ɛo kráp · ហ៊ួណា អានុម៉ាត់ បៃឡា ខង ផុម ឡែវ ក្រាប់
មេបានអនុម័តច្បាប់ឈប់សម្រាករបស់ខ្ញុំហើយបាទ
The boss has already approved my leave request. - เอกสารนี้รอผู้จัดการอนุมัติค่ะ
èek-gà-sǎan née rɔɔ pʰûu-jàt-gaan à-nú-mát kâ · អែកកាក់សាន នី រ៉ ប៊ូ jatiកាន អានុម៉ាត់ ខាក់
ឯកសារនេះកំពុងរង់ចាំអ្នកគ្រប់គ្រងអនុម័តចាស
This document is pending approval from the manager. - ถ้าไม่อนุมัติ เราก็ทำต่อไม่ได้ครับ
tâa mâi à-nú-mát, rao gɔ̂ɔ tam dtɔ̀ɔ mâi dâi kráp · ថា ម៉ៃ អានុម៉ាត់, រ៉ាវ ក៏ ថាំ ត ម៉ៃ ដាយ ក្រាប់
បើមិនអនុម័តទេ ពួកយើងក៏មិនអាចធ្វើបន្តបានដែរទបាទ
If it is not approved, we cannot proceed.
Common phrases: รออนุมัติ (rɔɔ à-nú-mát) រង់ចាំការអនុម័ត · ได้รับอนุมัติ (dâi-ráp à-nú-mát) ទទួលបានការអនុម័ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คุณสมบัติ ประสบการณ์ การประชุม ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม ปรึกษา มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ผู้หญิง ลูกน้อง นักเรียน นักศึกษา เด็กเสิร์ฟ กรุงเทพฯ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.