Skip to content

วาระการประชุม

waa-rá-gaan-bprà-chum [វា-រ៉ាក់-កាន-ប្រា-ឈុំ]
  1. noun របៀបវារៈប្រជុំ
    meeting agenda
    เลขาแจกวาระการประชุมให้ทุกคน
    លេខាចែករបៀបវារៈប្រជុំជូនអ្នករាល់គ្នា
    The secretary distributed the agenda to everyone.

Syllables: วา (waa, mid) + ระ (rá, high) + การ (gaan, mid) + ประ (bprà, low) + ชุม (chum, mid)

មានន័យថា «របៀបវារៈអង្គប្រជុំ» ឬកាលវិភាគប្រជុំ។ នេះជាពាក្យផ្លូវការ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «វារៈ» ស្រដៀងគ្នានឹងបាលីសំស្ក្រឹត។ ប្រើនៅពេលចង់ដឹងថាអង្គប្រជុំលើកយកប្រធានបទអ្វីខ្លះមកពិភាក្សា។

Refers to the formal 'agenda of a meeting'. It is an official workplace term derived from Pali/Sanskrit words familiar to Khmer speakers.

More examples

  • หัวหน้าส่งวาระการประชุมมาหรือยังครับ
    hǔa-nâa sòng waa-rá-gaan-bprà-chum maa rʉ̌ʉ-yang kráp · ហ៊ួណា សុង វ៉ារ៉ាក់កានប្រាក់ឈុម ម៉ា រឺយ៉ាង ក្រាប់
    តើមេបានផ្ញើរបៀបវារៈប្រជុំមកឬនៅបាទ?
    Has the manager sent the meeting agenda yet?
  • วาระการประชุมวันนี้มีสามเรื่องค่ะ
    waa-rá-gaan-bprà-chum wan-née mee sǎam rʉ̂ang kâ · វ៉ារ៉ាក់កានប្រាក់ឈុម វ៉ាន់នី មាន សាម រឿង ខាក់
    របៀបវារៈប្រជុំថ្ងៃនេះមាន ៣ រឿងចាស
    Today's meeting agenda covers three topics.
  • กรุณาอ่านวาระการประชุมก่อนเข้าห้องครับ
    gà-rú-naa àan waa-rá-gaan-bprà-chum gɔ̀ɔn kâo hɔ̂ɔng kráp · កាក់រុណា អាន វ៉ារ៉ាក់កានប្រាក់ឈុម កន ខោ ហង ក្រាប់
    សូមអានរបៀបវារៈប្រជុំមុនពេលចូលបន្ទប់បាទ
    Please read the agenda before entering the room.

Common phrases: ตามวาระการประชุม (dtaam waa-rá-gaan-bprà-chum) តាមរបៀបវារៈប្រជុំ · เพิ่มวาระ (pə̂əm waa-rá) បន្ថែមរបៀបវារៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บริษัท สำนักงาน หัวหน้า สัมภาษณ์งาน หางาน ผ่านโปร ประวัติการทำงาน เรซูเม่ คุณสมบัติ ประสบการณ์ การประชุม ห้องประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.