กำหนดส่ง
gam-nòt-sòŋ [កាំ-ណុត-សុង]- noun កាលកំណត់បញ្ជូន; ថ្ងៃផុតកំណត់deadline; due dateกำหนดส่งงานคือวันศุกร์นี้
កាលកំណត់បញ្ជូនការងារគឺថ្ងៃសុក្រនេះ
The deadline to submit work is this Friday.
Syllables: กำ (gam, mid) + หนด (nòt, low) + ส่ง (sòŋ, low)
មានន័យថា «កាលបរិច្ឆេទកំណត់ប្រគល់ / ថ្ងៃផុតកំណត់» (deadline)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «កំណត់» ធម្មតា ព្រោះនៅពេលមានពាក្យ «ส่ง» មកជាមួយ វាសំដៅលើថ្ងៃដែលត្រូវប្រគល់ការងារឱ្យរួចរាល់។ និយោជកថៃនិយមប្រើពាក្យនេះដើម្បីដាស់តឿនបុគ្គលិក។
Refers to the 'deadline' or 'due date' for submitting tasks. Employers use this often to remind staff when jobs must be completed.
More examples
- กำหนดส่งงานนี้คือวันศุกร์ครับ
gam-nòt-sòŋ ŋaan née kʉʉ wan-sùk kráp · កាំណុតសុង ង៉ាន នី គឺ វ៉ាន់ស៊ុក ក្រាប់
ថ្ងៃកំណត់ប្រគល់ការងារនេះគឺថ្ងៃសុក្របាទ
The deadline for this work is Friday. - เลยกำหนดส่งมาสองวันแล้วนะคะ
ləəi gam-nòt-sòŋ maa sǎawng wan lɛ́ɛo ná ká · ឡើយ កាំណុតសុង ម៉ា សង វ៉ាន់ ឡែវ ណា ខាក់
ហួសកាលកំណត់ប្រគល់ពីរថ្ងៃហើយណា៎ចាស
It is already two days past the deadline. - ขอเลื่อนกำหนดส่งได้ไหมครับ
kɔ̌ɔ lʉ̂an gam-nòt-sòŋ dâi mǎi kráp · ខ ស្លឿន កាំណុតសុង ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
តើអាចសុំពន្យារថ្ងៃកំណត់ប្រគល់បានទេបាទ?
May I request an extension on the deadline?
Common phrases: เลยกำหนดส่ง (ləəi gam-nòt-sòŋ) ហួសកាលកំណត់ប្រគល់ · ก่อนกำหนดส่ง (gɔ̀ɔn gam-nòt-sòŋ) មុនកាលកំណត់ប្រគល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สัมภาษณ์งาน หางาน ผ่านโปร ประวัติการทำงาน เรซูเม่ คุณสมบัติ ประสบการณ์ การประชุม ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ผู้หญิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.