เลื่อนประชุม
lʉ̂an-bprà-chum [លឿន-ប្រា-ឈុំ]- verb ពន្យារពេលប្រជុំpostpone a meetingขอยกเลิกหรือเลื่อนประชุมไปสัปดาห์หน้า
សុំលុបចោលឬពន្យារពេលប្រជុំទៅសប្ដាហ៍ក្រោយ
Please cancel or postpone the meeting to next week.
Syllables: เลื่อน (lʉ̂an, falling) + ประ (bprà, low) + ชุม (chum, mid)
មានន័យថា «ពន្យារពេលប្រជុំ / រំកិលម៉ោងប្រជុំ»។ ពាក្យ «เลื่อน» (lʉ̂an) មានន័យថា រំកិល ឬពន្យារ មិនមែនលុបចោលទាំងស្រុងទេ។ បើលុបចោល គេប្រើពាក្យ «ยกเลิก» (yók-lə̂ək)។ ប្រើនៅពេលដែលកាលវិភាគប្រជុំត្រូវប្តូរទៅពេលផ្សេង។
Means 'to postpone or reschedule a meeting'. Do not confuse it with ยกเลิก (cancel); เลื่อน only changes the date or time.
More examples
- หัวหน้าขอเลื่อนประชุมเป็นพรุ่งนี้ครับ
hǔa-nâa kɔ̌ɔ lʉ̂an-bprà-chum bpen pʰrûng-née kráp · ហ៊ួណា ខ ស្លឿនប្រាក់ឈុម ប៉េន ព្រុងនី ក្រាប់
មេសុំពន្យារពេលប្រជុំទៅថ្ងៃស្អែកវិញបាទ
The boss asked to postpone the meeting until tomorrow. - เลื่อนประชุมจากบ่ายสองเป็นบ่ายสามค่ะ
lʉ̂an-bprà-chum jàak baai-sɔ̌ɔng bpen baai-sǎam kâ · ស្លឿនប្រាក់ឈុម ចាក បាយសង ប៉េន បាយសាម ខាក់
រំកិលម៉ោងប្រជុំពីម៉ោង ២ រសៀល ទៅម៉ោង ៣ រសៀលចាស
The meeting is moved from 2 PM to 3 PM. - ถ้าไม่ว่าง เราเลื่อนประชุมก่อนได้ไหมครับ
tâa mâi wâang, rao lʉ̂an-bprà-chum gɔ̀ɔn dâi mǎi kráp · ថា ម៉ៃ វ៉ាង, រ៉ាវ ស្លឿនប្រាក់ឈុម កន ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
បើមិនទំនេរ តើយើងពន្យារពេលប្រជុំសិនបានទេបាទ?
If you are busy, can we postpone the meeting first?
Common phrases: ขอเลื่อนประชุม (kɔ̌ɔ lʉ̂an-bprà-chum) សុំពន្យារពេលប្រជុំ · เลื่อนเวลา (lʉ̂an wee-laa) រំកិលពេលវេលា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เรซูเม่ คุณสมบัติ ประสบการณ์ การประชุม ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย อนุมัติ ปรึกษา มอบหมายงาน บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ผู้หญิง ลูกน้อง นักเรียน นักศึกษา เด็กเสิร์ฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.