Skip to content

มอบหมายงาน

mɔ̂ɔp-mǎai-ŋaan [ម៉ប-ម៉ាយ-ង៉ាន]
  1. verb ប្រគល់ការងារ; ចាត់តាំងការងារ
    assign work; delegate task
    หัวหน้ามอบหมายงานให้ทีมเราทำ
    ប្រធានប្រគល់ការងារឱ្យក្រុមយើងធ្វើ
    The supervisor assigned the work to our team.

Syllables: มอบ (mɔ̂ɔp, falling) + หมาย (mǎai, rising) + งาน (ŋaan, mid)

មានន័យថា «ប្រគល់ភារកិច្ច / ចាត់ចែងការងារឱ្យធ្វើ» ជាពិសេសពីថ្នាក់លើមកថ្នាក់ក្រោម។ ពាក្យ «มอบ» មានន័យថា ប្រគល់ ឬជូន។ ពាក្យនេះជាភាសាផ្លូវការនៅកន្លែងធ្វើការ នៅពេលមេចែកការងារឱ្យកូនចៅម្នាក់ៗទទួលខុសត្រូវ។

Means 'to assign tasks' or delegate responsibilities, especially from a manager to a subordinate in a formal working environment.

More examples

  • หัวหน้ามอบหมายงานใหม่ให้ผมทำครับ
    hǔa-nâa mɔ̂ɔp-mǎai-ŋaan mài hâi pǒm tam kráp · ហ៊ួណា ម៉បម៉ាយង៉ាន ម៉ៃ ហៃ ផុម ថាំ ក្រាប់
    មេបានចាត់ចែងការងារថ្មីឱ្យខ្ញុំធ្វើបាទ
    The supervisor assigned new work for me to do.
  • ผู้จัดการมอบหมายงานให้แต่ละคนแล้วค่ะ
    pʰûu-jàt-gaan mɔ̂ɔp-mǎai-ŋaan hâi dɛ̀ɛ-lá kon lɛ́ɛo kâ · ភូ jatiកាន ម៉បម៉ាយង៉ាន ហៃ តែឡាក់ ឃុន ឡែវ ខាក់
    អ្នកគ្រប់គ្រងបានចាត់ចែងការងារឱ្យម្នាក់ៗរួចហើយចាស
    The manager has already assigned tasks to each person.
  • ผมจะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุดครับ
    pǒm jà tam ŋaan tîi dâi-ráp mɔ̂ɔp-mǎai hâi dee tîi-sùt kráp · ផុម ចាក់ ថាំ ង៉ាន ធី ដាយរ៉ាប់ ម៉បម៉ាយ ហៃ ឌី ធីស៊ុត ក្រាប់
    ខ្ញុំនឹងធ្វើការងារដែលបានទទួលចាត់ចែងឱ្យបានល្អបំផុតបាទ
    I will do my best on the tasks assigned to me.

Common phrases: งานที่ได้รับมอบหมาย (ŋaan tîi dâi-ráp mɔ̂ɔp-mǎai) ការងារដែលត្រូវបានចាត់ចែងឱ្យ · แบ่งงาน (bɛ̀ɛng-ŋaan) បែងចែកការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การประชุม ห้องประชุม วาระการประชุม รายงานการประชุม ส่งงาน กำหนดส่ง ประสานงาน ใบรับรองการทำงาน นัดหมาย เลื่อนประชุม อนุมัติ ปรึกษา บัตรพนักงาน ประเมินผล ประกาศรับสมัครงาน ผู้ชาย ผู้หญิง ลูกน้อง นักเรียน นักศึกษา เด็กเสิร์ฟ กรุงเทพฯ กรุงเทพมหานคร สยาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.