Skip to content

กิ่งก้าน

gìng-gâan [គីង-កាន]
  1. noun មែកធាង
    branches and twigs
    ช่วยตัดกิ่งก้านต้นไม้ออกหน่อย
    ជួយកាប់មែកធាងដើមឈើចេញបន្តិច
    Please trim the tree branches away.

Syllables: กิ่ง (gìng, low) + ก้าน (gâan, falling)

មានន័យថា «មែកធាង» ឬ «មែកឈើតូចធំ»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការងារកសិកម្ម ចំការ សំណង់ ឬការកាប់លះមែកឈើតាមផ្ទះ។ ពាក្យនេះជាពាក្យផ្សំ កម្រប្រើក្នុងន័យធៀបក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃណាស់។

Means branches, twigs, or boughs of a tree or plant. Very practical in farming, gardening, construction, and municipal clearing.

More examples

  • ช่วยตัดกิ่งก้านต้นไม้ที่ยื่นออกไปด้วยครับ
    chûay dtàt gìng-gâan dtôn-mái tîi yʉ̂ʉn ɔ̀ɔk bpai dûay kráp · ឈួយ កាត់ គិង កាន ទុន ម៉ាយ ធី យឺន អក ប៉ៃ ឌួយ ក្រាប់
    ជួយកាត់មែកធាងដើមឈើដែលលយចេញទៅនោះផងបាទ។
    Please help trim the tree branches sticking out.
  • ลมแรงพัดจนกิ่งก้านหักหล่นลงมาค่ะ
    lom rɛɛng pát jon gìng-gâan hàk lòn long maa kâ · ឡុម រែង ផាត់ ចុន គិង កាន ហាក់ ឡុន ឡុង ម៉ា ខាក់
    ខ្យល់ខ្លាំងបក់រហូតដល់មែកឈើបាក់ធ្លាក់ចុះមកចាស។
    Strong wind blew until branches broke and fell down.
  • ต้นไม้ต้นนี้แตกกิ่งก้านสาขาเยอะมาก
    dtôn-mái dtôn née dtɛ̀ɛk gìng-gâan sǎa-kǎa yə́ mâak · ទុន ម៉ាយ ទុន នី ទែក គិង កាន សា ខា យ៉ើ ម៉ាក
    ដើមឈើមួយដើមនេះបែកមែកធាងសាខាច្រើនណាស់។
    This tree has branched out extensively.

Common phrases: กิ่งก้านสาขา (gìng-gâan sǎa-kǎa) មែកធាងសាខា · ตัดแต่งกิ่งก้าน (dtàt-dtɛ̀ng gìng-gâan) កាត់តម្រឹមមែកឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การงานมั่นคง การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การต่อสู้ การบริการ การรวมตัว การรักษาพยาบาล การเรียนรู้ การสอบสัมภาษณ์ การอนุมัติ การออม กิ้งกือไฟ กึ่งกลาง กุมอำนาจ กุมมือ เกรง เกณฑ์ เกสร เกล็ดเลือด เข้ากะ เข้านอน เข้าร่วม เข้าใจผิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.