การต่อสู้
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu [កាន-ត-ស៊ូ]- noun ការតស៊ូfighting; struggleการต่อสู้เพื่อชีวิตไม่ใช่เรื่องง่าย
ការតស៊ូដើម្បីជីវិតមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទេ
Struggling for life is not easy.
Syllables: การ (gaan, mid) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + สู้ (sûu, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ការតស៊ូ» ឬ «ការប្រយុទ្ធ» ប្រើបានទាំងការតស៊ូក្នុងជីវិត ការទាមទារសិទ្ធិ និងការវាយប្រយុទ្ធគ្នាជាក់ស្តែង។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងព័ត៌មាន និងការសន្ទនាបែបផ្លូវការ ឬលើកទឹកចិត្ត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ស៊ូ (sûu) ជាសំឡេងធ្លាក់ មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។
Refers to fighting, physical combat, or life's struggles and striving. Used widely in both formal contexts (legal/news) and daily motivational talk.
More examples
- การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมต้องใช้เวลาครับ
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu pʉ̂a kwaam-yút-dtì-tam dtɔ̂ɔng chái wee-laa kráp · កានត ស៊ូ ភឿ ខ្ខាម យុត តិ ថាំ តង ឆៃ វ៉េឡា ក្រាប់
ការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌ត្រូវចំណាយពេលបាទ។
The struggle for justice takes time. - ชีวิตคือการต่อสู้นะคะ อย่ายอมแพ้
chee-wít kʉʉ gaan-dtɔ̀ɔ-sûu ná ká, yàa yɔɔm-pɛ́ɛ · ឈីវិត គឺ កានត ស៊ូ ណៈ ខាក់, យ៉ា យ៉ម ភែ
ជីវិតគឺជាការតស៊ូណា កុំចុះចាញ់ឱ្យសោះ។
Life is a struggle; don't give up. - ตำรวจยุติการต่อสู้ของวัยรุ่นสองกลุ่ม
dtam-rùat yút-dtì gaan-dtɔ̀ɔ-sûu kɔ̌ɔng wai-rûn sɔ̌ɔng glùm · តាម រួត យុត តិ កានត ស៊ូ ខង វ៉ៃ រុន សង ភ្លុំ
ប៉ូលិសបានបញ្ឈប់ការវាយតប់គ្នារបស់ក្មេងស្ទាវពីរក្រុម។
Police stopped the fight between two groups of teenagers.
Common phrases: การต่อสู้คดี (gaan-dtɔ̀ɔ-sûu ká-dee) ការតស៊ូក្តីតាមផ្លូវតុលាការ · จิตวิญญาណการต่อสู้ (jìt-win-yaan gaan-dtɔ̀ɔ-sûu) ស្មារតីតស៊ូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กีดขวาง กุม กลวง กลั่น กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด กาล การงานมั่นคง การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การบริการ การรวมตัว การรักษาพยาบาล การเรียนรู้ การสอบสัมภาษณ์ การอนุมัติ การออม กิ่งก้าน กิ้งกือไฟ กึ่งกลาง กุมอำนาจ กุมมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.