Skip to content

การรวมตัว

gaan-ruam-dtua [កាន-រួត-ទួ]
  1. noun ការជួបជុំ; ការប្រមូលផ្តុំ
    gathering; unionizing
    การรวมตัวของคนงานเพื่อเรียกร้องสิทธิ
    ការជួបជុំគ្នារបស់កម្មករដើម្បីទាមទារសិទ្ធិ
    The gathering of workers to demand rights.

Syllables: การ (gaan, mid) + รวม (ruam, mid) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថា «ការជួបជុំគ្នា» «ការប្រមូលផ្តុំគ្នា» ឬ «ការចងក្រងជាសហជីព»។ និយមប្រើទាំងការជួបជុំមិត្តភក្តិ និងការប្រមូលផ្តុំតវ៉ារបស់កម្មករ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «รวมกัน» ដែលជាកិរិយាសព្ទធម្មតា ព្រោះ «การรวมตัว» បញ្ជាក់ពីសកម្មភាពមនុស្សប្រមូលផ្តុំជាក្រុម។

Refers to a gathering of people, rallying, or unionizing/forming a coalition. Common in both casual meetups and labor/political contexts.

More examples

  • การรวมตัวของคนงานทำให้มีพลังต่อรองครับ
    gaan-ruam-dtua kɔ̌ɔng kon-ngaan tam hâi mee pá-lang dtɔ̀ɔ-rɔɔng kráp · កាន រួម ទួ ខង ឃុន ង៉ាន ថាំ ហៃ មី ផៈឡាំង ត រ៉ង ក្រាប់
    ការជួបជុំសាមគ្គីគ្នារបស់កម្មករធ្វើឱ្យមានអំណាចតវ៉ាបាទ។
    Workers uniting gives them bargaining power.
  • ห้ามมีการรวมตัวเกินห้าคนนะคะ
    hâam mee gaan-ruam-dtua gəən hâa kon ná ká · ហាម មី កាន រួម ទួ គឺន ហា ឃុន ណៈ ខាក់
    ហាមការប្រមូលផ្តុំគ្នាលើសពីប្រាំនាក់ណា៎ចាស។
    Gatherings of more than five people are prohibited.
  • นี่เป็นการรวมตัวครั้งแรกในรอบปี
    nêe bpen gaan-ruam-dtua kráng rɛ̂ɛk nai rɔ̂ɔp bpee · នី ប៉េន កាន រួម ទួ គ្រាំង រែក ណៃ រ៉ប ប៉ី
    នេះជាការជួបជុំគ្នាលើកដំបូងក្នុងជុំឆ្នាំនេះ។
    This is the first gathering in a year.

Common phrases: การรวมตัวประท้วง (gaan-ruam-dtua bprà-túang) ការជួបជុំតវ៉ា · การรวมตัวอย่างสงบ (gaan-ruam-dtua yàang sà-ngòp) ការជួបជុំដោយសន្តិវិធី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กลวง กลั่น กากี่นั้ง กาน้ำ กาแฟสด กาล การงานมั่นคง การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การต่อสู้ การบริการ การรักษาพยาบาล การเรียนรู้ การสอบสัมภาษณ์ การอนุมัติ การออม กิ่งก้าน กิ้งกือไฟ กึ่งกลาง กุมอำนาจ กุมมือ เกรง เกณฑ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.