เข้านอน
kâo-nɔɔn [ខៅ-នន]- verb ចូលគេងgo to bedเด็กๆ ควรเข้านอนแต่หัวค่ำ
ក្មេងៗគួរតែចូលគេងពីព្រលប់
Children should go to bed early.
Syllables: เข้า (kâo, falling) + นอน (nɔɔn, mid)
មានន័យថា «ចូលគេង» ឬ «ចូលដំណេក»។ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅរាល់ថ្ងៃ ទាំងភាសានិយាយធម្មតា និងក្នុងគ្រួសារ។ មិនមានក្បួនវេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញទេ គ្រាន់តែបញ្ចេញសំឡេង «เข้า» ជាសំឡេងធ្លាក់ឱ្យច្បាស់។
Means to go to bed or turn in for the night. Very common everyday expression across all registers.
More examples
- ดึกแล้ว ผมขอตัวเข้านอนก่อนนะครับ
dʉ̀k lɛ́ɛo, pǒm kɔ̌ɔ dtua kâo-nɔɔn gɔ̀ɔn ná kráp · ឌឹក លែវ, ភ៉ុម ខ ទួ ខៅ នន គន ណៈ ក្រាប់
យប់ជ្រៅហើយ ខ្ញុំសុំខ្លួនចូលគេងសិនហើយណា៎បាទ។
It's late; I'll head to bed now. - เด็กๆ ควรเข้านอนแต่หัวค่ำนะคะ
dèk-dèk kuan kâo-nɔɔn dtɛ̀ɛ hǔa-kâm ná ká · ដេក ដេក ឃួន ខៅ នន តែ ហ៊ួ ខាំ ណៈ ខាក់
កូនក្មេងៗគួរតែចូលគេងតាំងពីព្រលប់ណា៎ចាស។
Children should go to bed early. - เขาเหนื่อยมากจนรีบเข้านอนแต่หัววัน
kǎo nʉ̀ai mâak jon rêep kâo-nɔɔn dtɛ̀ɛ hǔa-wan · ខៅ នឿយ ម៉ាក ចុន រីប ខៅ នន តែ ហ៊ួ វ៉ាន់
គាត់ហត់ខ្លាំងរហូតប្រញាប់ចូលគេងទាំងពីព្រលប់។
He was so exhausted that he went to bed very early.
Common phrases: เวลาเข้านอน (wee-laa kâo-nɔɔn) ម៉ោងចូលគេង · ส่งเข้านอน (sòng kâo-nɔɔn) ជូនចូលគេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การอนุมัติ การออม กิ่งก้าน กิ้งกือไฟ กึ่งกลาง กุมอำนาจ กุมมือ เกรง เกณฑ์ เกสร เกล็ดเลือด เข้ากะ เข้าร่วม เข้าใจผิด เข้าถึง ขนมหวาน ขอย้าย ขอลา ขอน ขัดขืน ขัดสน ขาหมู ขาวสะอาด ขี่จักรยาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.