กิ้งกือไฟ
gîng-gʉʉ-fai [គីង-គឿ-ហ្វៃ]- noun កេសរកុលភ្លើង; កង្កែបផ្កាយmillipede (red species)ระวังเหยียบกิ้งกือไฟนะ
ប្រយ័ត្នជាន់កេសរកុលភ្លើងណា
Be careful not to step on the red millipede.
Syllables: กิ้ง (gîng, falling) + กือ (gʉʉ, mid) + ไฟ (fai, mid)
មានន័យថា «កងកែបភ្លើង» ឬ «ក្អែបកងក្រហម» (សត្វកងកែបប្រភេទពណ៌ក្រហមឆ្អៅ)។ ជួបញឹកញាប់នៅរដូវភ្លៀង តាមចំការ កន្លែងសំណង់ ឬបន្ទប់ទឹកសើមៗ។ ត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះវាអាចបញ្ចេញទឹករំអិលដែលធ្វើឱ្យរលាកស្បែក ឬរមាស់ខ្លាំង។
Refers to the red millipede species. Common around wet areas, worksites, and gardens during the rainy season; its secretions can irritate skin.
More examples
- ระวังอย่าไปเหยียบกิ้งกือไฟนะครับ
rá-wang yàa bpai yìap gîng-gʉʉ-fai ná kráp · រ៉ាក់ វ៉ាំង យ៉ា ប៉ៃ យៀប គីង គឺ ហ្វៃ ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកុំទៅជាន់កងកែបភ្លើងណា៎បាទ។
Be careful not to step on a red millipede. - หน้าฝนแถวแค้มป์มีกิ้งกือไฟเยอะมากค่ะ
nâa fǒn tɛ̌ɛo kɛ́ɛm mee gîng-gʉʉ-fai yə́ mâak kâ · ណា ផុន ថែវ ខែម មី គីង គឺ ហ្វៃ យ៉ើ ម៉ាក ខាក់
រដូវភ្លៀងនៅម្តុំកន្លែងស្នាក់នៅកម្មករសម្បូរកងកែបភ្លើងណាស់ចាស។
In the rainy season, there are a lot of red millipedes around the camp. - ถ้าโดนพิษกิ้งกือไฟให้รีบล้างน้ำสบู่ทันที
tâa doon pít gîng-gʉʉ-fai hâi rêep láang nám sà-bùu tan-tee · ថា ដូន ភីត គីង គឺ ហ្វៃ ហៃ រីប ឡាង ណាម សៈ ប៊ូ ថាន់ ធី
បើត្រូវជាតិពុលកងកែបភ្លើង ត្រូវប្រញាប់លាងទឹកសាប៊ូភ្លាម។
If exposed to red millipede toxins, wash with soap and water immediately.
Common phrases: พิษกิ้งกือไฟ (pít gîng-gʉʉ-fai) ពិសកងកែបភ្លើង · ตัวกิ้งกือไฟ (dtua gîng-gʉʉ-fai) សត្វកងកែបភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การกินอยู่ การตัดสินใจ การตั้งครรภ์ การต่อสู้ การบริการ การรวมตัว การรักษาพยาบาล การเรียนรู้ การสอบสัมภาษณ์ การอนุมัติ การออม กิ่งก้าน กึ่งกลาง กุมอำนาจ กุมมือ เกรง เกณฑ์ เกสร เกล็ดเลือด เข้ากะ เข้านอน เข้าร่วม เข้าใจผิด เข้าถึง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.