Skip to content

กุมอำนาจ

gum-am-nâat [គុម-អាំ-ណាត]
  1. verb ក្តាប់អំណាច
    hold power; seize control
    เขาเป็นคนกุมอำนาจในบริษัท
    គាត់ជាអ្នកក្តាប់អំណាចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន
    He is the one holding power in the company.

Syllables: กุม (gum, mid) + อำ (am, mid) + นาจ (nâat, falling)

មានន័យថា «កាន់កាប់អំណាច» ឬ «ក្តាប់អំណាច»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាព័ត៌មាន សំដៅលើការគ្រប់គ្រងអំណាចក្នុងស្ថាប័ន ឬនយោបាយ។ ពាក្យ «กุม» ប្រែថាក្តាប់ ចំណែក «อำนาจ» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ត្រង់ពាក្យ «นาจ»។

Means to hold power, wield authority, or seize control. A formal expression often heard in the news and political discussions.

More examples

  • กลุ่มทหารกุมอำนาจบริหารประเทศครับ
    glùm tá-hǎan gum am-nâat bɔɔ-rí-hǎan bprà-têet kráp · ភ្លុំ ថាក់ ហាន គុម អាំ ណាត បរ រិ ហាន ប្រា ថេត ក្រាប់
    ក្រុមទាហានបានកាន់កាប់អំណាចគ្រប់គ្រងប្រទេសបាទ។
    The military group holds power in administering the country.
  • ใครเป็นคนกุมอำนาจตัดสินใจในบริษัทคะ
    krai bpen kon gum am-nâat dtàt-sǐn-jai nai bɔɔ-rí-sàt ká · ខ្រៃ ប៉េន ឃុន គុម អាំ ណាត កាត់ ស៊ិន ចៃ ណៃ បរ រិ សាត់ ខាក់
    តើនរណាជាអ្នកក្តាប់អំណាចសម្រេចចិត្តក្នុងក្រុមហ៊ុនចាស?
    Who holds the decision-making power in the company?
  • เขาพยายามกุมอำนาจเบ็ดเสร็จไว้คนเดียว
    kǎo pá-yaa-yaam gum am-nâat bèt-sèt wái kon diao · ខៅ ផៈ យ៉ា យ៉ាម គុម អាំ ណាត ប៊ិត សិត វ៉ៃ ឃុន ដៀវ
    គាត់ព្យាយាមក្តាប់អំណាចផ្តាច់មុខតែម្នាក់ឯង។
    He tried to hold absolute power by himself.

Common phrases: กุมอำนาจรัฐ (gum am-nâat rát) ក្តាប់អំណាចរដ្ឋ · ผู้กุมอำนาจ (pûu gum am-nâat) អ្នកកាន់អំណាច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การตั้งครรภ์ การต่อสู้ การบริการ การรวมตัว การรักษาพยาบาล การเรียนรู้ การสอบสัมภาษณ์ การอนุมัติ การออม กิ่งก้าน กิ้งกือไฟ กึ่งกลาง กุมมือ เกรง เกณฑ์ เกสร เกล็ดเลือด เข้ากะ เข้านอน เข้าร่วม เข้าใจผิด เข้าถึง ขนมหวาน ขอย้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.