Skip to content

มัคคุเทศก์

mák-kú-têet [ម៉ាក់-ឃុ-ថេត]
  1. noun មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍; អ្នកនាំភ្ញៀវ
    tour guide (formal)
    มัคคุเทศก៍พูดภาษาเขมรได้
    មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អាចនិយាយភាសាខ្មែរបាន
    The tour guide can speak Khmer.

Syllables: มัค (mák, high) + คุ (kú, high) + เทศก์ (têet, falling)

ជាពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍» ឬ «អ្នកនាំផ្លូវ»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយមហៅកាត់ៗថា «ไกด์» (gái - កាត) មកពីពាក្យអង់គ្លេស guide ច្រើនជាង។ ត្រូវដឹងពាក្យនេះពេលអានឯកសារផ្លូវការ។

A formal term meaning 'tour guide' or 'licensed tourist guide'. In casual spoken Thai, people almost exclusively use the loanword 'ไกด์' (gái).

More examples

  • บริษัทเรามีมัคคุเทศก์คอยดูแลตลอดทริปครับ
    bɔɔ-rí-sàt rao mii mák-kú-têet kɔɔi duu-lɛɛ dtà-lɔ̀ɔt tríp kráp · ប-រី-សាត់ រ៉ៅ មី ម៉ាក់-ឃុ-ថេត ខយ ឌូ-ឡែ ដា-ឡត ទ្រីប ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំមានមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចាំមើលថែពេញមួយដំណើរទស្សនកិច្ចបាទ។
    Our company provides a tour guide throughout the whole trip.
  • เขาทำงานเป็นมัคคุเทศก์มาห้าปีแล้วค่ะ
    káo tam-ngaan bpen mák-kú-têet maa hâa bpii lɛ́ɛo kâ · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ម៉ាក់-ឃុ-ថេត មា ហា ប៊ី ឡែវ ខាក់
    គាត់ធ្វើការជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយចាស។
    He has worked as a tour guide for five years.
  • มัคคุเทศก์คนนี้พูดภาษาอังกฤษเก่งมาก
    mák-kú-têet kon níi pûut paa-sǎa ang-grìt gèng mâak · ម៉ាក់-ឃុ-ថេត ខុន នី ភូត ភា-សា អាំង-គ្រិត គែង ម៉ាក
    មគ្គុទ្ទេសក៍ម្នាក់នេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសពូកែណាស់។
    This tour guide speaks English very well.

Common phrases: บัตรมัคคุเทศก์ (bàt mák-kú-têet) ប័ណ្ណសម្គាល់មគ្គុទ្ទេសក៍ · มัคคุเทศก์นำเที่ยว (mák-kú-têet nam-tîao) មគ្គុទ្ទេសក៍នាំដើរលេង · อาชีพมัคคุเทศก์ (aa-chîip mák-kú-têet) អាជីពជាមគ្គុទ្ទេសក៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้องพัก จอง การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า ฝากกระเป๋า จุดรับกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย จุดชมวิว กล้องถ่ายรูป ของฝาก จุดแลกเงิน ใบตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร สำแดงของ ของต้องห้าม จุดตรวจความปลอดภัย ขึ้นเครื่อง ลงเครื่อง ผู้โดยสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.