Skip to content

กระเป๋าหาย

grà-bpǎu-hǎai [ក្រា-ប៉ៅ-ហាយ]
  1. verb បាត់វ៉ាលី; បាត់កាបូប
    lost luggage
    ถ้ากระเป๋าหายต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ทันที
    បើបាត់វ៉ាលីត្រូវរាយការណ៍ប្រាប់មន្ត្រីភ្លាម
    If luggage is lost, you must inform staff immediately.

Syllables: กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎu, rising) + หาย (hǎai, rising)

មានន័យថា «បាត់កាតាប» ឬ «បាត់វ៉ាលី»។ ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទ ឬកន្សោមពាក្យពេលជួបបញ្ហាឥវ៉ាន់បាត់បង់នៅព្រលាន ឬកន្លែងធ្វើដំណើរ។ «หาย» ប្រែថាបាត់ ឬជាសះស្បើយពីជំងឺ តែក្នុងបរិបទនេះប្រែថា បាត់។

Means 'lost luggage' or 'luggage has gone missing'. Formed by combining 'grà-bpǎu' (bag/luggage) with 'hǎai' (to be missing/lost).

More examples

  • กระเป๋าเดินทางของผมหายครับ
    grà-bpǎu dəən-taang kɔ̌ɔng pǒm hǎai kráp · ក្រាក់-ប៉ៅ ដើន-ថាង ខង ផុម ហាយ ក្រាប់
    វ៉ាលីធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំបាត់ហើយបាទ។
    My luggage is lost.
  • ถ้ากระเป๋าหายต้องแจ้งใครคะ
    tâa grà-bpǎu hǎai dtɔ̂ng jɛ̂ɛng krai ká · ថា ក្រាក់-ប៉ៅ ហាយ តង ជែង គ្រៃ ខាក់?
    បើបាត់វ៉ាលី តើត្រូវរាយការណ៍ប្រាប់អ្នកណាទៅចាស?
    Who should I inform if my luggage is lost?
  • ช่วยด้วยค่ะ กระเป๋าหายที่สนามบิน
    chûai dûai kâ grà-bpǎu hǎai tîi sà-nǎam-bin · ឈួយ ឌួយ ខាក់ ក្រាក់-ប៉ៅ ហាយ ធី សាក់-ណាម-ប៊ីន
    ជួយផងចាស ខ្ញុំបាត់កាតាបនៅព្រលានយន្តហោះ។
    Help please, my bag went missing at the airport.

Common phrases: แจ้งกระเป๋าหาย (jɛ̂ɛng grà-bpǎu hǎai) រាយការណ៍បាត់វ៉ាលី · หากระเป๋าหาย (hǎa grà-bpǎu hǎai) ស្វែងរកវ៉ាលីដែលបាត់ · ทำกระเป๋าหาย (tam grà-bpǎu hǎai) ធ្វើឱ្យបាត់វ៉ាលី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า ฝากกระเป๋า จุดรับกระเป๋า ของมีค่า มัคคุเทศก์ จุดชมวิว กล้องถ่ายรูป ของฝาก จุดแลกเงิน ใบตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร สำแดงของ ของต้องห้าม จุดตรวจความปลอดภัย ขึ้นเครื่อง ลงเครื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.