จุดรับกระเป๋า
jùt-ráp-grà-bpǎu [ជុត-រ៉ាប់-ក្រា-ប៉ៅ]- noun កន្លែងទទួលវ៉ាលី; កន្លែងយកឥវ៉ាន់baggage claimเจอกันที่จุดรับกระเป๋านะ
ជួបគ្នានៅកន្លែងទទួលវ៉ាលីណា
See you at the baggage claim.
Syllables: จุด (jùt, low) + รับ (ráp, high) + กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎu, rising)
មានន័យថា «កន្លែងទទួលវ៉ាលី» (Baggage Claim) នៅព្រលានយន្តហោះ។ «จุด» ប្រែថាកន្លែង ឬចំណុច ហើយ «รับ» ប្រែថាទទួល។ ពេលចុះពីយន្តហោះ ត្រូវដើរតាមស្លាកសញ្ញាដែលមានពាក្យនេះដើម្បីយកឥវ៉ាន់។
Means 'baggage claim area' at an airport or terminal. Thais use 'jùt' for specific designated points and 'ráp' for picking up or receiving items.
More examples
- จุดรับกระเป๋าอยู่ที่ชั้นไหนครับ
jùt-ráp-grà-bpǎu yùu tîi chán nǎi kráp · ជុត-រ៉ាប់-ក្រាក់-ប៉ៅ យូ ធី ឆាន់ ណា៎យ ក្រាប់
តើកន្លែងទទួលវ៉ាលីនៅជាន់ណាដែរទាន?
Which floor is the baggage claim on? - ไปเจอกันที่จุดรับกระเป๋านะคะ
bpai jəə gan tîi jùt-ráp-grà-bpǎu ná ká · ប៉ៃ ជើ កាន់ ធី ជុត-រ៉ាប់-ក្រាក់-ប៉ៅ ណៈ ខាក់
ទៅជួបគ្នានៅកន្លែងទទួលវ៉ាលីណា៎ចាស។
Let's meet at the baggage claim. - ผู้โดยสารต้องเดินไปที่จุดรับกระเป๋าหมายเลขสองครับ
pûu-dooi-sǎan dtɔ̂ng dəən bpai tîi jùt-ráp-grà-bpǎu mǎai-lêek sɔ̌ɔng kráp · ភូ-ដយ-សាន តង ដើន ប៉ៃ ធី ជុត-រ៉ាប់-ក្រាក់-ប៉ៅ ម៉ាយ-លេក សង ក្រាប់
អ្នកដំណើរត្រូវដើរទៅកាន់កន្លែងទទួលវ៉ាលីលេខពីរទាន។
Passengers need to go to baggage claim carousel number two.
Common phrases: สายพานจุดรับกระเป๋า (sǎai-paan jùt-ráp-grà-bpǎu) ខ្សែពានទទួលវ៉ាលី · เดินไปจุดรับกระเป๋า (dəən bpai jùt-ráp-grà-bpǎu) ដើរទៅកន្លែងទទួលវ៉ាលី · ป้ายจุดรับกระเป๋า (bpâai jùt-ráp-grà-bpǎu) ស្លាកកន្លែងទទួលវ៉ាលី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า ฝากกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย มัคคุเทศก์ จุดชมวิว กล้องถ่ายรูป ของฝาก จุดแลกเงิน ใบตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร สำแดงของ ของต้องห้าม จุดตรวจความปลอดภัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.