Skip to content

นอยด์

nɔɔi [ណយ]
  1. adjective អន់ចិត្ត; តូចចិត្ត; ធ្លាក់ទឹកចិត្ត
    paranoid; upset; sulky
    เขาไม่ตอบแชทแค่นี้ อย่าเพิ่งนอยด์สิ
    គាត់មិនទាន់តបឆាតប៉ុណ្ណឹង កុំទាន់អាលអន់ចិត្តអី
    He hasn't replied yet, don't get sulky over it.

Syllables: นอยด์ (nɔɔi, mid)

ក្លាយមកពីពាក្យ «paranoid» តែជនជាតិថៃយកមកប្រើក្នុងន័យ «អន់ចិត្ត» «ខ្វល់ខ្វាយលើសហេតុ» ឬ «ងក់ងរ»។ និយមប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬគូស្នេហ៍ពេលមានរឿងមិនសប្បាយចិត្តបន្តិចបន្តួច។ ជាពាក្យក្រៅផ្លូវការ កុំប្រើក្នុងកិច្ចការងារធំដុំ។

Shortened from 'paranoid', but in Thai slang it means feeling 'sulky', 'overthinking', or 'feeling peeved/hurt' over small things.

More examples

  • เธอเป็นอะไร ทำไมดูนอยด์ ๆ จัง
    təə bpen à-rai tam-mai duu nɔɔi-nɔɔi jang · ធើ ប៉េន អារ៉ៃ ថាំ-ម៉ៃ ឌូ ណយ-ណយ ចាំង
    ឯងកើតអីហ្នឹង ម៉េចក៏មើលទៅមុខងរអន់ចិត្តម្ល៉េះ?
    What's wrong with you? Why do you seem so sulky?
  • ไม่ได้ตอบแช็ตแค่นี้ อย่าเพิ่งนอยด์สิคะ
    mâi dâai dtɔ̀ɔp chɛ́t kɛ̂ɛ née yàa pə̂ng nɔɔi sì ká · ម៉ៃ ដាយ តប ឆែត ខែ នេះ យ៉ា ភើង ណយ ស៊ី ខាក់
    គ្រាន់តែមិនបានតបឆាតប៉ុណ្ណឹង កុំទាន់អាលអន់ចិត្តអីណា។
    Just because I didn't reply to your chat, please don't get sulky.
  • ช่วงนี้งานหนักเลยรู้สึกนอยด์ง่ายครับ
    chûang née ngaan nàk ləəi róo-sʉ̀k nɔɔi ngâai kráp · ឈួង នេះ ង៉ាន ណាក់ ឡើយ រូ-ស៊ឹក ណយ ង៉ាយ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះការងារធ្ងន់ ទើបឆាប់មានអារម្មណ៍មួម៉ៅអន់ចិត្តបាទ។
    Work has been stressful lately, so I get easily upset.

Common phrases: ขี้นอยด์ (kêe-nɔɔi) ឆាប់អន់ចិត្ត / ពូកែងរ · อาการนอยด์ (aa-gaan nɔɔi) អាការៈងក់ងរអន់ចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก๊อกน้ำ ประแจ ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน บ้ง จึ้ง เฟล แป้ก เกรียน ดราม่า อิน คูล เลิศ เปย์ สายเปย์ มูฟออน ช็อตฟีล ตัวพ่อ ตัวตึง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.