Skip to content

ขยี้

kà-yîi [ខាក់យី]
  1. verb ញី; ឈ្លី
    to crush; to rub (eyes)
    อย่าเอามือสกปรกไปขยี้ตา
    កុំយកដៃកខ្វក់ទៅញីភ្នែក
    Do not rub your eyes with dirty hands.

Syllables: ข (kà, low) + ยี้ (yîi, falling)

មានន័យថា «ញី ឈ្លី ឬកិនបំបែក»។ ប្រើជាទូទៅពេលញីភ្នែក បោកញីសម្លៀកបំពាក់ ឬញីកម្ទេចរបស់របរ។ ចំណាំ៖ ការញីភ្នែកគេហៅថា ขยี้ตา (kà-yîi dtaa) ជួបញឹកញាប់ពេលរមាស់ភ្នែក។

Means to crush, rub vigorously, or knead. Commonly used for rubbing one's eyes or rubbing clothes during hand-washing.

More examples

  • อย่าขยี้ตาแรง เดี๋ยวตาแดงนะครับ
    yàa kà-yîi dtaa rɛɛng dǐao dtaa dɛɛng ná kráp · យ៉ា ខាក់-យី តា រែង ឌៀវ តា ដែង ណា ក្រាប់
    កុំញីភ្នែកខ្លាំងៗពេក ប្រយ័ត្នក្រហមភ្នែកណា៎បាទ។
    Don't rub your eyes so hard, or they will get red.
  • ช่วยขยี้ตรงคราบเปื้อนให้สะอาดนะคะ
    chûai kà-yîi dtrong krâap-bpʉ̂an hâi sà-àat ná ká · ឈួយ ខាក់-យី ត្រង់ គ្រាប-បឿន ហៃ សៈ-អាត ណា ខាក់
    ជួយញីកន្លែងប្រឡាក់ឱ្យស្អាតផងណា៎ចាស។
    Please rub the stain thoroughly clean.
  • เขาขยี้ใบไม้จนแหลกละเอียดคามือ
    kǎo kà-yîi bai-mái jon lɛ̀ɛk-lá-ìat kaa mʉʉ · ខៅ ខាក់-យី បៃ-ម៉ៃ ចុន លែក-ឡាក់-អៀត ខា មឺ
    គាត់ញីស្លឹកឈើរហូតម៉ត់ខ្ទេចក្នុងដៃ។
    He crushed the leaves until crumbled in his hand.

Common phrases: ขยี้ตา (kà-yîi dtaa) ញីភ្នែក/ឈ្លីភ្នែក · ขยี้ผ้า (kà-yîi pâa) ញីខោអាវ (ពេលបោក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กีบ กู้ กู้ยืม เกะกะ เกลี้ยง เกลียว เกศา แก่นสาร โกดังเก็บของ ขนม ขนมปัง ขยาย ขบวน ขวา ขวาน ขวาง ขวัญ ขวัญใจ ของกิน ของใช้ ของเล่น ของขวัญ ของหวาน ของสด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.