ขวาง
kwǎang [ខ្វាង]- verb រារាំង; រាំងផ្លូវto block; to obstructอย่าวางของขวางทางเดิน
កុំដាក់របស់រាំងផ្លូវដើរ
Do not put things blocking the walkway.
Syllables: ขวาง (kwǎang, rising)
មានន័យថា «កាត់ទទឹង រារាំង ឬរាំងផ្លូវ»។ ស្រដៀងពាក្យ เกะกะ ដែរ តែ 'ខ្វាង' ផ្តោតលើសកម្មភាព ឬវត្ថុដែលមកបាំងបិទទទឹងមិនឱ្យទៅមុខរួច។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងផ្សំ 'ខ្វ' (kw)។
Means to block, obstruct, or lie across horizontally. Focuses on actively blocking movement or view.
More examples
- อย่าจอดรถขวางประตูโรงงานครับ
yàa jɔ̀ɔt rót kwǎang bprà-dtuu roong-ngaan kráp · យ៉ា ចត រ៉ុត ខ្វាង ប្រាក់-ទូ រោង-ង៉ាន ក្រាប់
កុំចតឡានរាំងទ្វាររោងចក្របាទ។
Don't park your car blocking the factory gate. - ต้นไม้ล้มขวางถนนหลังพายุสงบลงค่ะ
dtôn-mái lóm kwǎang tà-nǒn lǎng paa-yú sà-ngòp long kâ · តុន-ម៉ៃ ឡុម ខ្វាង ថាក់-ណុន ឡាំង ផា-យុ សាក់-ង៉ុប ឡុង ខាក់
ដើមឈើដួលរាំងផ្លូវបន្ទាប់ពីព្យុះស្ងប់ស្ងាត់ទៅចាស។
A tree fell across the road after the storm passed. - ไม่มีใครกล้าไปขวางทางเขาหรอก
mâi mii krai glâa bpai kwǎang taang kǎo rɔ̀ɔk · ម៉ៃ មី ក្រៃ ក្លា ប៉ៃ ខ្វាង ថាង ខៅ រ៉ក
គ្មាននរណាហ៊ានទៅរាំងផ្លូវគាត់នោះទេ។
Nobody dares to stand in his way.
Common phrases: ขวางทาง (kwǎang taang) រាំងផ្លូវ/ទើសផ្លូវ · กีดขวาง (gìit kwǎang) រារាំង/រារាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกลี้ยง เกลียว เกศา แก่นสาร โกดังเก็บของ ขนม ขนมปัง ขยาย ขยี้ ขบวน ขวา ขวาน ขวัญ ขวัญใจ ของกิน ของใช้ ของเล่น ของขวัญ ของหวาน ของสด ของแห้ง ขอบ ขอบเขต ขอบตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.