Skip to content

ของขวัญ

kɔ̌ɔng-kwǎn [ខងខ្វាន់]
  1. noun កាដូ; អំណោយ
    gift; present
    สุขสันต์วันเกิด นี่ของขวัญสำหรับเธอ
    រីករាយថ្ងៃកំណើត នេះជាកាដូសម្រាប់អ្នក
    Happy birthday, here is a gift for you.

Syllables: ของ (kɔ̌ɔng, rising) + ขวัญ (kwǎn, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «កាដូ» ឬ «អំណោយ» ប្រើទូទៅក្នុងថ្ងៃខួបកំណើត ឆ្នាំថ្មី ឬពិធីផ្សេងៗ។ ពាក្យ «ขวัญ» ចេញសំឡេងខ្យល់ផ្សំ kw ហើយជាសំឡេងចត្វា (rising) ទាំងពីរព្យាង្គ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យថា «រង្វាន់» (รางวัล) ដែលមានន័យថា រង្វាន់លើកទឹកចិត្ត ឬត្រូវឆ្នោត។

Means 'gift' or 'present' for birthdays, festivals, or special occasions. Don't confuse it with 'raang-wan' (prize/award).

More examples

  • สุขสันต์วันเกิดนะ นี่ของขวัญสำหรับคุณครับ
    sùk-sǎn wan-gə̀ət ná, nêe kɔ̌ɔng-kwǎn sǎm-ràp kun kráp · ស៊ុកសាន់ វ៉ាន់កឺត ណៈ នី ខងខ្វាន់ ForSettings ឃុន ក្រាប់
    រីករាយថ្ងៃកំណើតណា នេះជាកាដូសម្រាប់អ្នកបងប្អូន។
    Happy birthday! Here is a gift for you.
  • เธอชอบของขวัญชิ้นนี้ไหมคะ
    təə chɔ̂ɔp kɔ̌ɔng-kwǎn chín née mǎi ká · ធើ ឆប ខងខ្វាន់ ឈីន នី ម៉ាយ ខាក់
    តើឯងចូលចិត្តកាដូមួយនេះទេ?
    Do you like this gift?
  • ปีใหม่นี้ซื้อของขวัญไปฝากแม่หรือยัง
    bpii-mài née sʉ́ʉ kɔ̌ɔng-kwǎn bpai fàak mɛ̂ɛ rʉ̌ʉ-yang · ពីម៉ាយ នី ស៊ឺ ខងខ្វាន់ ប៉ៃ ហ្វាក ម៉ែ រឺយ៉ាង
    ចូលឆ្នាំថ្មីនេះ បានទិញកាដូផ្ញើម៉ែហើយឬនៅ?
    Have you bought a New Year's gift for your mother yet?

Common phrases: กล่องของขวัญ (glɔ̀ɔng-kɔ̌ɔng-kwǎn) ប្រអប់កាដូ · ห่อของขวัญ (hɔ̀ɔ-kɔ̌ɔng-kwǎn) ខ្ចប់កាដូ · แลกของขวัญ (lɛ̂ɛk-kɔ̌ɔng-kwǎn) ប្តូរកាដូ (កម្មវិធីជប់លៀង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขนมปัง ขยาย ขยี้ ขบวน ขวา ขวาน ขวาง ขวัญ ขวัญใจ ของกิน ของใช้ ของเล่น ของหวาน ของสด ของแห้ง ขอบ ขอบเขต ขอบตา ขมับ ขโมย ขัดใจ ขัดขวาง ขัดแย้ง ขัดจังหวะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.