Skip to content

ขวัญใจ

kwǎn-jai [ខ្វាន់ចាយ]
  1. noun មនុស្សជាទីស្រឡាញ់; អាយដល
    sweetheart; darling; favorite
    เธอเป็นขวัญใจของทุกคนในแผนก
    នាងជាទីស្រឡាញ់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្នែក
    She is everyone's darling in the department.

Syllables: ขวัญ (kwǎn, rising) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ទីស្រឡាញ់ ឬមនុស្សជាទីពេញចិត្តរបស់មហាជន»។ ប្រើសំដៅលើតារា មិត្តរួមការងារដែលគេស្រឡាញ់គ្រប់គ្នា ឬសង្សារសំណព្វចិត្ត។ ជាពាក្យបែបវិជ្ជមាននិងគួរឱ្យស្រឡាញ់។

Refers to a darling, sweetheart, or crowd favorite. Used for both loved ones and popular public figures.

More examples

  • เธอเป็นขวัญใจของพวกเราทุกคนครับ
    təə bpen kwǎn-jai kɔ̌ɔng pûak-rao túk-kon kráp · ធើ ប៉េន ខ្វាន់-ចៃ ខង ភួក-រ៉ៅ ធុក-ឃុន ក្រាប់
    នាងជាទីស្រឡាញ់ពេញចិត្តរបស់ពួកយើងគ្រប់គ្នាបាទ។
    She is the darling of all of us.
  • นักร้องคนนี้เป็นขวัญใจคนใช้แรงงานค่ะ
    nák-rɔ́ɔng kon-níi bpen kwǎn-jai kon chái rɛɛng-ngaan kâ · ណាក់-រ៉ង ឃុន-នី ប៉េន ខ្វាន់-ចៃ ឃុន ឆៃ រ៉ែង-ង៉ាន ខាក់
    តារាចម្រៀងរូបនេះជាទីពេញចិត្តរបស់បងប្អូនពលករចាស។
    This singer is a favorite among working-class people.
  • เจ้าหมาตัวนี้กลายเป็นขวัญใจประจำแคมป์คนงาน
    jâo mǎa dtua-níi glaai bpen kwǎn-jai bprà-jam kɛɛm kon-ngaan · ចៅ ម៉ា តួ-នី ក្លាយ ប៉េន ខ្វាន់-ចៃ ប្រាក់-ចាំ ខែម ឃុន-ង៉ាន
    អាឆ្កែមួយក្បាលនេះបានក្លាយជាទីស្រឡាញ់ប្រចាំការដ្ឋានកម្មករ។
    This dog became the darling of the workers' camp.

Common phrases: ขวัญใจคนจน (kwǎn-jai kon-jon) ទីស្រឡាញ់របស់ជនក្រីក្រ · ขวัญใจมหาชน (kwǎn-jai má-hǎa-chon) ទីពេញចិត្តរបស់មហាជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกศา แก่นสาร โกดังเก็บของ ขนม ขนมปัง ขยาย ขยี้ ขบวน ขวา ขวาน ขวาง ขวัญ ของกิน ของใช้ ของเล่น ของขวัญ ของหวาน ของสด ของแห้ง ขอบ ขอบเขต ขอบตา ขมับ ขโมย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.