Skip to content

ขมับ

kà-máp [ខាក់ម៉ាប់]
  1. noun សៀតផ្កា
    temple (of the head)
    เขาปวดหัวจนต้องเอามือกดขมับ
    គាត់ឈឺក្បាលរហូតដល់យកដៃសង្កត់សៀតផ្កា
    He had such a headache that he pressed his temples with his hands.

Syllables: ขมับ (kà-máp, low+high)

មានន័យថា «សៀតផ្កា»។ ជាពាក្យពីរព្យាង្គ បញ្ចេញសំឡេងថា «កាក់-ម៉ាប់» (ព្យាង្គទីមួយសំឡេងឯក ព្យាង្គទីពីរសំឡេងត្រី)។ និយមប្រើពេលឈឺក្បាល វិលមុខ ឬចុកសៀតផ្កា។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យថា ថ្ងាស (หน้าผาก)។

Means the 'temple' of the head. Often used when describing tension headaches or dizziness. Pronounced with low + high tones.

More examples

  • ผมปวดหัวจนเต้นตุบๆ ที่ขมับเลยครับ
    pǒm bpùat-hǔa jon dtên dtùp-dtùp tîi kà-máp ləəi kráp · ភ៉ុម ប៉ួតហួរ ចុន តេន តុបតុប ធី ខាម៉ាប់ ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំឈឺក្បាលរហូតដល់ដោតខ្ទោកៗនៅត្រង់សៀតផ្កាតែម្តងបាទ។
    I have a headache that is throbbing right at my temples.
  • เอายาดมมานวดตรงขมับจะรู้สึกดีขึ้น
    ao yaa-dom maa nûat dtrong kà-máp jà rúu-sʉ̀k dee kʉ̂n · អៅ យ៉ាដុម ម៉ា នួត ត្រង់ ខាម៉ាប់ ចាក់ រ៉ូស៊ឹក ឌី ឃឺន
    យកប្រេងខ្យល់មកម៉ាស្សាត្រង់សៀតផ្កា នឹងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលឡើង។
    Rubbing some inhaler balm on your temples will make you feel better.
  • เขายกมือกุมขมับเพราะเครียดเรื่องงาน
    káo yók mʉʉ gum kà-máp prɔ́ krîat rʉ̂ang ngaan · ខៅ យ៉ុក មឺ គុម ខាម៉ាប់ ព្រោះ គ្រាត រឿង ង៉ាន
    គាត់លើកដៃខ្ទប់សៀតផ្កាដោយសារស្ត្រេសរឿងការងារ។
    He held his temples because of stress over work.

Common phrases: กุมขมับ (gum kà-máp) ខ្ទប់សៀតផ្កា (ពិបាកចិត្តខ្លាំង) · นวดขมับ (nûat kà-máp) ម៉ាស្សាសៀតផ្កា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขวัญ ขวัญใจ ของกิน ของใช้ ของเล่น ของขวัญ ของหวาน ของสด ของแห้ง ขอบ ขอบเขต ขอบตา ขโมย ขัดใจ ขัดขวาง ขัดแย้ง ขัดจังหวะ ขันน็อต ขับขี่ ขับถ่าย ขับไล่ ขาไป ขากลับ ขาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.