ขอบเขต
kɔ̀ɔp-kèet [ខបខេត]- noun ព្រំដែន; ដែនកំណត់scope; boundary; limitทุกคนต้องทำงานในขอบเขตหน้าที่ของตน
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវធ្វើការក្នុងដែនកំណត់ភារកិច្ចរបស់ខ្លួន
Everyone must work within the scope of their duties.
Syllables: ขอบ (kɔ̀ɔp, low) + เขต (kèet, low)
មានន័យថា «ព្រំដែន», «ដែនកំណត់» ឬ «វិសាលភាព» (scope / boundary) ទាំងរូបវន្ត និងអរូបី (ដូចជាដែនកំណត់នៃការងារ)។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងាររោងចក្រ ឬការិយាល័យ។ បញ្ចេញសំឡេងឯក (low tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។
Means 'boundary', 'scope', or 'limit', used both physically and conceptually (e.g. scope of work). Formal register.
More examples
- เรื่องนี้เกินขอบเขตหน้าที่ของผมครับ
rʉ̂ang née gəən kɔ̀ɔp-kèet nâa-tîi kɔ̌ɔng pǒm kráp · រឿង នី គើន ខបខេត ណាធី ខង ភ៉ុម ក្រាប់
រឿងនេះហួសដែនកំណត់ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំហើយបាទ។
This matter is beyond the scope of my responsibilities. - เราต้องกำหนดขอบเขตการทำงานให้ชัดเจน
rao dtɔ̂ng gam-nòt kɔ̀ɔp-kèet gaan-tam-ngaan hâi chát-jeen · រ៉ាវ ត្រង កាំណុត ខបខេត កានថាំង៉ាន ហាយ ឆាត់ចេន
ពួកយើងត្រូវកំណត់ព្រំដែននៃការងារឱ្យបានច្បាស់លាស់។
We need to define the scope of work clearly. - เล่นได้แต่ต้องมีขอบเขตนะลูก
lên dâai dtɛ̀ɛ dtɔ̂ng mii kɔ̀ɔp-kèet ná lûuk · លេន ដាយ តែ ត្រង មី ខបខេត ណៈ លូក
លេងបានតែត្រូវមានព្រំដែនណាគូន។
You can play, but there must be limits.
Common phrases: ขอบเขตอำนาจ (kɔ̀ɔp-kèet am-nâat) ដែនអំណាច · ขอบเขตงาน (kɔ̀ɔp-kèet ngaan) វិសាលភាពការងារ (Scope of Work)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขวาน ขวาง ขวัญ ขวัญใจ ของกิน ของใช้ ของเล่น ของขวัญ ของหวาน ของสด ของแห้ง ขอบ ขอบตา ขมับ ขโมย ขัดใจ ขัดขวาง ขัดแย้ง ขัดจังหวะ ขันน็อต ขับขี่ ขับถ่าย ขับไล่ ขาไป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.