ขายหมด
kǎai-mòt [ខាយមុត]- verb លក់អស់to be sold outข้าวเหนียวหมูปิ้งขายหมดตั้งแต่เช้า
បាយស្អិតសាច់ជ្រូកអាំងលក់អស់តាំងពីព្រឹក
The sticky rice and grilled pork sold out in the morning.
Syllables: ขาย (kǎai, rising) + หมด (mòt, low)
មានន័យថា «លក់អស់» ឬ «ដាច់អស់ហើយ»។ នៅតាមតូបបាយ ឬផ្សារ បើរបស់អស់គេច្រើននិយាយថា «ขายหมดแล้ว»។ ពាក្យ «หมด» ជាសំឡេងថោក (low tone)។
Means 'to be sold out'. A frequent marketplace phrase when items or ingredients run out.
More examples
- วันนี้ข้าวแกงขายหมดตั้งแต่เที่ยงเลยค่ะ
wan-née kâao-gɛɛng kǎai-mòt dtâng-dtɛ̀ɛ tîang looi kâ · វ៉ាន់នី ខាវហ្កែង ខាយម៉ុត តាំងតែ ធៀង ឡើយ ខាក់
ថ្ងៃនេះបាយការីលក់អស់តាំងពីថ្ងៃត្រង់ម្ល៉េះចាស។
Today the curry and rice sold out before noon. - ขอโทษครับ ของขายหมดแล้วครับ
kɔ̌ɔ-tôot kráp, kɔ̌ɔng kǎai-mòt lɛ́ɛo kráp · ខថូត ក្រាប់, ខង ខាយម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
សុំទោសបង អីវ៉ាន់លក់អស់បាត់ហើយបាទ។
Sorry, the items are already sold out. - บัตรคอนเสิร์ตขายหมดเกลี้ยงเลย
bàt kɔɔn-sə̀ət kǎai-mòt glîang looi · បាត់ ខនសឺត ខាយម៉ុត គ្លៀង ឡើយ
សំបុត្រកុនសឺតលក់អស់រលីងគ្មានសល់តែម្ដង។
The concert tickets are completely sold out.
Common phrases: ขายหมดเกลี้ยง (kǎai-mòt glîang) លក់អស់រលីងគ្មានសល់ · ขายหมดแล้ว (kǎai-mòt lɛ́ɛo) លក់អស់ហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขับขี่ ขับถ่าย ขับไล่ ขาไป ขากลับ ขาด ขาดแคลน ขาดสาย ขาดตัว ขายดี ขายส่ง ขายปลีก ขายของ ขายหน้า ขาวดำ ข้า ข้าพเจ้า ข้าง ข้างๆ ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.