Skip to content

ข้างหน้า

kâang-nâa [ខាងណា]
  1. noun ខាងមុខ
    in front; ahead
    จอดรถตรงข้างหน้าเซเว่น
    ចតឡាននៅត្រង់ខាងមុខសេវេន
    Park the car right in front of the 7-Eleven.

Syllables: ข้าง (kâang, falling) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «ខាងមុខ» ឬ «ទៅមុខទៀត»។ ប្រើបានទាំងទីតាំងរូបវន្ត (នៅខាងមុខ) និងពេលវេលា (ថ្ងៃខាងមុខ)។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ទាំងសងខាង។

Means 'in front, ahead, forward'. Can refer to spatial position or time in the future.

More examples

  • จอดตรงไฟแดงข้างหน้าได้เลยครับ
    jɔ̀ɔt dtrong fai-dɛɛng kâang-nâa dâai looi kráp · ចត ត្រង់ ហ្វាយដែង ខាងណា ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    ចតនៅត្រង់ស្តុបខាងមុខនោះបានហើយបង។
    You can pull over at the traffic light ahead.
  • เดินไปอีกนิดเดียวก็ถึงข้างหน้าแล้ว
    dəən bpai ìik nít-dieow gɔ̂ tʉ̌ng kâang-nâa lɛ́ɛo · ដើន ប៉ៃ អ៊ីក និចឌៀវ ក៏ ថឺង ខាងណា ឡែវ
    ដើរទៅមុខបន្តិចទៀតដល់ខាងមុខហើយ។
    Just walk a little further and you will reach the front.
  • วันข้างหน้าจะสบายขึ้นแน่นอนค่ะ
    wan kâang-nâa jà sà-baai kʉ̂n nɛ̂ɛ-nɔɔn kâ · វ៉ាន់ ខាងណា ចាក់ សៈបាយ ឃឺន ណែណន ខាក់
    ថ្ងៃខាងមុខមុខជានឹងស្រួលជាងនេះពិតប្រាកដចាស។
    Life will definitely be more comfortable in the days ahead.

Common phrases: อยู่ข้างหน้า (yòo kâang-nâa) នៅខាងមុខ · มองไปข้างหน้า (mɔɔng bpai kâang-nâa) សម្លឹងទៅមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขายหมด ขายของ ขายหน้า ขาวดำ ข้า ข้าพเจ้า ข้าง ข้างๆ ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหลัง ข้างเคียง ข้ามถนน ข้ามคืน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.