Skip to content

ขาด

kàat [ខាត]
  1. verb ដាច់; ធ្លុះ; ខ្វះ
    to be torn; to lack; to be missing
    เสื้อตัวนี้ขาดตรงแขน
    អាវមួយនេះដាច់ត្រង់ដៃ
    This shirt is torn at the sleeve.

Syllables: ขาด (kàat, low)

មានន័យថា «ដាច់/រហែក» (ដូចជាខោអាវ ឬខ្សែពួរ), «ខ្វះ» (ដូចជាខ្វះលុយ ขาดเงิน) ឬ «អវត្តមាន» (ដូចជាអវត្តមានការងារ ขาดงาน)។ បញ្ចេញសំឡេងឯក (low tone) ស្រៈវែង។ ជាពាក្យប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងរោងចក្រ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

Very versatile verb meaning 'to tear/rip', 'to lack/be short of', or 'to be absent' (e.g. absent from work). Low tone.

More examples

  • เสื้อตัวนี้เก่าจนขาดหมดแล้ว
    sʉ̂a dtua née gào jon kàat mòt lɛ́ɛo · ស៊ឿ តួ នី កៅ ចុន ខាត ម៉ុត ឡែវ
    អាវមួយនេះចាស់រហូតដល់រហែកអស់ហើយ។
    This shirt is so old that it's completely torn.
  • วันนี้มีพนักงานขาดงานกี่คนครับ
    wan-née mii pá-nák-ngaan kàat ngaan gìi kon kráp · វ៉ាន់នី មី ផាន៉ាក់ង៉ាន ខាត ង៉ាន គី ឃុន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមានបុគ្គលិកឈប់អវត្តមានប៉ុន្មាននាក់ដែរបាទ?
    How many employees are absent from work today?
  • เงินเดือนไม่พอใช้ ยังขาดอยู่อีกสองพันบาท
    ngən-dʉan mâi pɔɔ chái, yang kàat yùu ìik sɔ̌ɔng pan bàat · ងើនឌឿន ម៉ាយ ផ ឆាយ, យ៉ាង ខាត យូ អ៊ីក សង ផាន់ បាត
    ប្រាក់ខែចាយមិនគ្រប់ទេ នៅខ្វះពីរពាន់បាតទៀត។
    My salary isn't enough; I am still short by 2,000 baht.

Common phrases: ขาดงาน (kàat ngaan) អវត្តមានការងារ / ឈប់ការងារអត់ច្បាប់ · ขาดทุน (kàat tun) ខាតដើមទុន · ขาดแคลน (kàat-klɛɛn) ខ្វះខាត / អត់ឃ្លាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขมับ ขโมย ขัดใจ ขัดขวาง ขัดแย้ง ขัดจังหวะ ขันน็อต ขับขี่ ขับถ่าย ขับไล่ ขาไป ขากลับ ขาดแคลน ขาดสาย ขาดตัว ขายดี ขายส่ง ขายปลีก ขายหมด ขายของ ขายหน้า ขาวดำ ข้า ข้าพเจ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.