ขาดแคลน
kàat-klɛɛn [ខាតខ្លែន]- adjective ខ្វះខាតscarce; lacking; in short supplyพื้นที่แถบนี้ขาดแคลนน้ำดื่ม
តំបន់នេះខ្វះខាតទឹកផឹក
This area suffers from a shortage of drinking water. - verb ខ្វះខាត; អត់ឃ្លានlack; suffer a shortage ofแถวนี้ขาดแคลนน้ำดื่ม
ម្តុំនេះខ្វះខាតទឹកផឹក
This area lacks drinking water.
Syllables: ขาด (kàat, low) + แคลน (klɛɛn, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ខ្វះខាត» ឬ «ខ្សត់»។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការបន្តិច ឬការនិយាយទូទៅអំពីធនធាន ទឹក លុយកាក់ ឬកម្លាំងពលកម្ម។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ขาด» តែមួយម៉ាត់ ដែលអាចមានន័យថាដាច់ ឬអវត្តមាន។
Means 'to be scarce, lacking, or in short supply'. Used in semi-formal or general contexts regarding resources, food, water, or labor.
More examples
- ช่วงนี้โรงงานขาดแคลนคนงานครับ
chûang-née roong-ngaan kàat-klɛɛn kon-ngaan kráp · ឈួងនី រ៉ូងង៉ាន ខាតក្លែន ឃុនង៉ាន ក្រាប់
មួយរយៈនេះរោងចក្រខ្វះខាតកម្មករណាស់បង។
Lately, the factory has been facing a shortage of workers. - แถวบ้านผมกำลังขาดแคลนน้ำดื่มครับ
tɛ̌ɛo bâan pǒm gam-lang kàat-klɛɛn náam-dʉ̀ʉm kráp · ថែវ បាន ផុម កាំឡាំង ខាតក្លែន ណាមដឺម ក្រាប់
ម្ដុំផ្ទះខ្ញុំកំពុងតែខ្វះខាតទឹកផឹកបាទ។
My neighborhood is currently experiencing a shortage of drinking water. - โรงพยาบาลยังขาดแคลนเลือดค่ะ
roong-pá-yaa-baan yang kàat-klɛɛn lʉ̂at kâ · រ៉ូងផាយ៉ាបាន យ៉ាង ខាតក្លែន លឿត ខាក់
មន្ទីរពេទ្យនៅតែខ្វះខាតឈាមនៅឡើយទេ។
The hospital is still short of blood supply.
Common phrases: ขาดแคลนน้ำ (kàat-klɛɛn náam) ខ្វះខាតទឹក · ขาดแคลนอาหาร (kàat-klɛɛn aa-hǎan) ខ្វះខាតស្បៀងអាហារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขโมย ขัดใจ ขัดขวาง ขัดแย้ง ขัดจังหวะ ขันน็อต ขับขี่ ขับถ่าย ขับไล่ ขาไป ขากลับ ขาด ขาดสาย ขาดตัว ขายดี ขายส่ง ขายปลีก ขายหมด ขายของ ขายหน้า ขาวดำ ข้า ข้าพเจ้า ข้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.