ขาหนีบ
kǎa-nìip [ខាណីប]- noun ក្រលៀនgroin; groin foldอากาศร้อนทำให้คันตามขาหนีบ
អាកាសធាតុក្ដៅធ្វើឲ្យរមាស់តាមក្រលៀន
Hot weather causes itching along the groin.
Syllables: ขา (kǎa, rising) + หนีบ (nìip, low)
មានន័យថា «ក្រលៀន» ឬ «គន្លាក់ភ្លៅ»។ ប្រើទូទៅក្នុងរឿងអនាម័យខ្លួនប្រាណ ការឈឺចាប់សាច់ដុំ ឬជំងឺសើស្បែក (ដូចជាកើតស្រែងរមាស់ក្រលៀន)។ ពាក្យ «នីប» (nìip) មានន័យដើមថាកៀប ងាយស្រួលចាំថាកន្លែងដែលភ្លៅកៀបគ្នា។
Means 'groin' or 'groin fold'. Commonly referenced in personal hygiene, dermatology (rashes/fungal infections), or sports strains.
More examples
- อากาศร้อนทำให้ผมมีผื่นคันที่ขาหนีบครับ
aa-gàat rɔ́ɔn tam hâi pǒm mii pʉ̀ʉn kan tîi kǎa-nìip kráp · អាកាត រ៉ន ថាំ ហាយ ផុម មី ភឺន ខាន់ ធី ខានីប ក្រាប់
អាកាសធាតុក្តៅធ្វើឱ្យខ្ញុំមានកន្ទួលរមាស់នៅក្រលៀនបាទ។
The hot weather caused an itchy rash in my groin area. - นักวิ่งคนนั้นเจ็บกล้ามเนื้อขาหนีบค่ะ
nák-wîng kon nán jèp glâam-nʉ́a kǎa-nìip kâ · ណាក់វីង ខុន ណាន ជេប ក្លាមនឿ ខានីប ខាក់
អ្នករត់ប្រណាំងម្នាក់នោះឈឺសាច់ដុំក្រលៀនចាស។
That runner strained their groin muscle. - ควรฟอกสบู่บริเวณขาหนีบให้สะอาดครับ
kuan fɔ̂ɔk sà-bùu bɔɔ-rí-ween kǎa-nìip hâi sà-àat kráp · ឃួន ហ្វក សៈប៊ូ បរិវេណ ខានីប ហាយ សៈអាត ក្រាប់
គួរដុសសាប៊ូត្រង់បរិវេណក្រលៀនឱ្យបានស្អាតបាទ។
You should wash your groin area cleanly with soap.
Common phrases: เชื้อราที่ขาหนีบ (chʉ́a-raa tîi kǎa-nìip) ស្រែងនៅក្រលៀន · เจ็บขาหนีบ (jèp kǎa-nìip) ឈឺក្រលៀន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย ขา ต้นขา ขาอ่อน หัวเข่า ข้อเข่า แข้ง หน้าแข้ง ข้อเท้า นิ้วเท้า ผิวหนัง ขน หัวใจ ปอด กระเพาะอาหาร ข้อต่อ เส้นประสาท ผัก ผลไม้ ขี่ จอด ถึง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.