หัวเข่า
hǔua-kào [ហួខៅ]- noun ជង្គង់kneeคนแก่ขึ้นบันไดแล้วปวดหัวเข่า
មនុស្សចាស់ឡើងជណ្តើរហើយឈឺជង្គង់
Elderly people feel knee pain when climbing stairs.
Syllables: หัว (hǔua, rising) + เข่า (kào, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ក្បាលជង្គង់»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលដួលរបួស ឬចាស់ជរាឈឺជង្គង់។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เข่า» ជាសំឡេងទាប (low tone) បើបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ «เค้า» (káo) នឹងក្លាយជាពាក្យសព្វនាម «គាត់/គេ» វិញភ្លាម។
Means 'knee'. Pronounced with a low tone on 'เข่า' (kào). Be careful not to confuse it with high-toned 'เค้า' (káo - he/she/they).
More examples
- หกล้มจนหัวเข่าถลอก เลือดซึมเลยครับ
hòk-lóm jon hǔua-kào tà-lɔ̀ɔk lʉ̂at sʉm ləəi kráp · ហុក-ឡុម ចុន ហ៊ូ-ខៅ ថាក់-ឡក លឿត ស៊ឹម ឡើយ ក្រាប់
ដួលរហូតដល់របកស្បែកក្បាលជង្គង់ ចេញឈាមរឹមៗតែម្តង។
I fell down and scraped my knee; it's oozing blood. - คนแก่เดินขึ้นบันไดมักจะเจ็บหัวเข่าค่ะ
kon-gɛ̀ɛ dəən kʉ̂n ban-dai mák jà jèp hǔua-kào kâ · ខុន-គែ ដើន ឃឺន ប៊ាន់-ដាយ ម៉ាក់ ចាក់ ជែប ហ៊ូ-ខៅ ខាក់
មនុស្សចាស់ដើរឡើងកាំជណ្តើរតែងតែឈឺក្បាលជង្គង់។
Elderly people often experience knee pain when climbing stairs. - อย่าเอาหัวเข่าไปกระแทกกับของแข็งนะ
yàa ao hǔua-kào bpai grà-tɛ̂ɛk gàp kɔ̌ɔng kɛ̌ng ná · យ៉ា អៅ ហ៊ូ-ខៅ ប៉ៃ ក្រាក់-ថែក កាប់ ខង ខែង ណា
កុំយកក្បាលជង្គង់ទៅបោកទង្គិចនឹងរបស់រឹងណា៎។
Don't bang your knee against hard objects.
Common phrases: คุกเข่า (kúk-kào) លុតជង្គង់ · หัวเข่าด้าน (hǔua-kào dâan) ក្បាលជង្គង់ក្រិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สันหลัง สีข้าง ต้นแขน ท่อนแขน นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย ขา ต้นขา ขาอ่อน ข้อเข่า แข้ง หน้าแข้ง ข้อเท้า นิ้วเท้า ขาหนีบ ผิวหนัง ขน หัวใจ ปอด กระเพาะอาหาร ข้อต่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.