แข้ง
kɛ̂ng [ខែង]- noun ស្មងជើងshinนักบอลใส่สนับป้องกันแข้ง
កីឡាករបាល់ទាត់ពាក់ប្រដាប់ការពារស្មងជើង
The football player wears shin guards.
Syllables: แข้ง (kɛ̂ng, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្មងជើង»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទូទៅទាំងក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងការលេងកីឡាដូចជាបាល់ទាត់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ខែង» (kɛ̌ng) ដែលប្រែថារឹង ព្រោះសំឡេងនិងអត្ថន័យខុសគ្នាស្រឡះ។
Means 'shin' or 'lower leg'. Commonly used in daily life and sports contexts like football; do not confuse with 'kɛ̌ng' (stiff/hard).
More examples
- ผมเตะฟุตบอลแล้วโดนเตะเข้าที่แข้งครับ
pǒm dtè fút-bɔɔn lέɛo doon dtè kâo tîi kɛ̂ng kráp · ផុម តេ ហ្វុតបន ឡែវ ដូន តេ ខៅ ធី ខែង ក្រាប់
ខ្ញុំទាត់បាល់ហើយត្រូវគេទាត់ចំស្មងជើងបាទ។
I was playing football and got kicked in the shin. - เธอมีรอยช้ำที่แข้งเพราะเดินชนเก้าอี้ค่ะ
təə mii rɔɔi-chám tîi kɛ̂ng pɔ́ dəən chon gâo-îi kâ · ធើ មី រយឆាំ ធី ខែង ផ្រោះ ដឺន ឈុន កៅអី ខាក់
គាត់ស្រីមានស្នាមជាំនៅស្មងជើងព្រោះដើរបុកកៅអីចាស។
She has a bruise on her shin because she bumped into a chair. - แข้งข้างขวาของผมยังปวดอยู่เลยครับ
kɛ̂ng kâang kwǎa kɔ̌ɔng pǒm yang bpùat yùu ləəi kráp · ខែង ខាង ខ្វា ខង ផុម យ៉ាង ប៊ួត យូ ឡើយ ក្រាប់
ស្មងជើងខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំនៅតែឈឺនៅឡើយបាទ។
My right shin still hurts.
Common phrases: สนับแข้ง (sà-nàp-kɛ̂ng) ប្រដាប់ការពារស្មងជើង (ពេលទាត់បាល់) · หน้าแข้ง (nâa-kɛ̂ng) ស្មងជើង (ផ្នែកខាងមុខ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต้นแขน ท่อนแขน นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย ขา ต้นขา ขาอ่อน หัวเข่า ข้อเข่า หน้าแข้ง ข้อเท้า นิ้วเท้า ขาหนีบ ผิวหนัง ขน หัวใจ ปอด กระเพาะอาหาร ข้อต่อ เส้นประสาท ผัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.