ขา
kǎa [ខា]- noun ជើងleg; legsเดินทั้งวันจนปวดเมื่อยขา
ដើរពេញមួយថ្ងៃឡើងចុកជើង
Walking all day made my legs very sore.
Syllables: ขา (kǎa, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជើង» (ជើងទាំងមូលពីត្រគាកដល់ប្រអប់ជើង)។ ចំណាំពិសេសសម្រាប់បងប្អូនខ្មែរ៖ ពាក្យនេះមានសំឡេងឡើង (rising tone) បើជាសំឡេងធ្លាក់ឬសំឡេងខ្ពស់ «ค่ะ/คะ» (kâ/ká) គឺជាពាក្យឆ្លើយបាទ/ចាសរបស់ស្ត្រី។ បើប្រអប់ជើង ថៃប្រើ «เท้า» (táao) មិនមែន «ขา» ទេ។
Means 'leg' (the entire limb). For the 'foot', use 'เท้า' (táao). Note the rising tone, which differs strictly from female polite particles 'ค่ะ/คะ'.
More examples
- ยืนทำงานทั้งวันจนขาบวมหมดแล้วครับ
yʉʉn tam-ngaan táng wan jon kǎa buam mòt lɛ́ɛo kráp · យឺន ថាំ-ង៉ាន ថាំង វ៉ាន់ ចុន ខា ប៊ួម ម៉ុត លែវ ក្រាប់
ឈរធ្វើការពេញមួយថ្ងៃរហូតដល់ហើមជើងអស់ហើយ។
Standing at work all day made my legs swell up. - เขารถล้มจนขาหัก ต้องเข้าเฝือก
kǎo rót-lóm jon kǎa hàk dtɔ̂ng kâo-fʉ̀ak · ខាវ រ៉ុត-ឡុម ចុន ខា ហាក់ តង់ ខៅ-ហ្វឿក
គាត់ដួលម៉ូតូរហូតដល់បាក់ជើង ត្រូវដាក់ម្សៅបង់រុំ។
He crashed his bike and broke his leg; it had to be put in a cast. - ยุงกัดขาเต็มไปหมด คันมากค่ะ
yung gàt kǎa dtem bpai mòt kan mâak kâ · យុង កាត់ ខា តេម ប៉ៃ ម៉ុត ខាន់ ម៉ាក ខាក់
មូសខាំជើងពេញទាំងអស់ រមាស់ខ្លាំងណាស់។
Mosquitoes bit my legs all over; it's so itchy.
Common phrases: ขาหัก (kǎa hàk) បាក់ជើង · ขาลาย (kǎa laai) ជើងអុចៗ / ជើងស្នាមរមាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พุง สะดือ สะโพก สันหลัง สีข้าง ต้นแขน ท่อนแขน นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย ต้นขา ขาอ่อน หัวเข่า ข้อเข่า แข้ง หน้าแข้ง ข้อเท้า นิ้วเท้า ขาหนีบ ผิวหนัง ขน หัวใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.