ขาอ่อน
kǎa-ɔ̀ɔn [ខាអន]- noun ភ្លៅខាងក្នុង; ភ្លៅinner thigh; thighกางเกงรัดแน่นจนเสียดสีขาอ่อน
ខោរឹតតឹងរហូតកកិតភ្លៅខាងក្នុង
Tight pants rubbed against the inner thigh.
Syllables: ขา (kǎa, rising) + อ่อน (ɔ̀ɔn, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «គល់ភ្លៅ» ឬ «សាច់ភ្លៅផ្នែកខាងក្នុង»។ ពាក្យ «อ่อน» ប្រែថា ទន់ ឬខ្ចី។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានកម្សាន្ត (ដូចជា នារីស្លៀកសំពត់ខ្លីលេចសាច់ភ្លៅ) ឬពេលសាច់ភ្លៅកកិតគ្នាពេលដើរ។ កុំច្រឡំពាក្យនេះថាមានន័យថា «ជើងទន់ខ្សោយកម្លាំង» ឱ្យសោះ។
Literally 'soft leg', referring to the inner thigh or upper thigh. Often used when describing short skirts showing thigh flesh. Do not confuse with feeling weak in the legs.
More examples
- เธอใส่กระโปรงสั้นผ่าสูงจนเห็นขาอ่อน
təə sài grà-bproong sân pàa sǔung jon hěn kǎa-ɔ̀ɔn · ធើ សៃ ក្រាក់-ប្រូង សាន់ ផា ស៊ូង ចុន ហែន ខា-អន
នាងពាក់សំពត់ខ្លីឆែកខ្ពស់រហូតដល់លេចគល់ភ្លៅ។
She wore a short skirt with a high slit revealing her thighs. - เดินเยอะจนขาอ่อนเสียดสีกันเป็นผื่นแดงครับ
dəən yə́ jon kǎa-ɔ̀ɔn sìat-sǐi gan bpen pʉ̀ʉn dɛɛng kráp · ដើន យ៉ឺៈ ចុន ខា-អន ស៊ាត-ស៊ី កាន់ ប៉េន ភឺន ដែង ក្រាប់
ដើរច្រើនរហូតដល់កកិតសាច់ភ្លៅឡើងកន្ទួលក្រហម។
Walking a lot caused my inner thighs to chafe and break out in a red rash. - ระวังน้ำแกงร้อนหกรดขาอ่อนนะคะ
rá-wang nám-gɛɛng rɔ́ɔn hòk rót kǎa-ɔ̀ɔn ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាង ណាំ-គែង រ៉ន ហុក រ៉ុត ខា-អន ណា ខាក់
ប្រយ័ត្នទឹកសម្លក្តៅកំពប់ស្រោចលើភ្លៅណា៎។
Be careful not to spill hot soup on your inner thighs.
Common phrases: โชว์ขาอ่อน (choo kǎa-ɔ̀ɔn) បញ្ចេញសាច់ភ្លៅ / បង្ហាញសាច់ភ្លៅ · เสียดสีขาอ่อน (sìat-sǐi kǎa-ɔ̀ɔn) កកិតគល់ភ្លៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สะโพก สันหลัง สีข้าง ต้นแขน ท่อนแขน นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง นิ้วก้อย ขา ต้นขา หัวเข่า ข้อเข่า แข้ง หน้าแข้ง ข้อเท้า นิ้วเท้า ขาหนีบ ผิวหนัง ขน หัวใจ ปอด กระเพาะอาหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.