ถึง
thʉ̌ng [ធឹង]- verb ដល់; ទៅដល់to arrive; to reachอีกสิบนาทีก็จะถึงบ้านแล้ว
ដប់នាទីទៀតនឹងដល់ផ្ទះហើយ
We will arrive home in another ten minutes.
Syllables: ถึง (thʉ̌ng, rising)
មានន័យថា «ដល់ / ទៅដល់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលសួរនាំដំណើរកំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។ ក្រៅពីនេះ អាចប្រើជាធ្នាក់មានន័យថា «រហូតដល់» (ពេលវេលា ឬទីកន្លែង) ឬ «នឹកគិតដល់» (ឃិតថឺង) ផងដែរ។
Means 'to arrive' or 'to reach'. Can also mean 'until/to' as a preposition, or indicate thinking of someone ('kít thʉ̌ng').
More examples
- ถ้าคุณถึงบ้านแล้ว โทรบอกผมด้วยนะครับ
tâa kun thʉ̌ng bâan lέɛo too bɔ̀ɔk pǒm dûai ná kráp · ថា ឃុន ថឺង បាន ឡែវ ថូ បក ផុម ឌួយ ណៈ ក្រាប់
បើអ្នកទៅដល់ផ្ទះហើយ ទូរស័ព្ទប្រាប់ខ្ញុំផងណា៎បាទ។
When you arrive home, please call and let me know. - ใกล้จะถึงที่ทำงานหรือยังคะ
glâi jà thʉ̌ng tîi tam-ngaan rʉ̌ʉ-yang ká · ក្លាយ ចាក់ ថឺង ធី ថាំង៉ាន រឺយ៉ាង ខាក់
ជិតដល់កន្លែងធ្វើការហើយឬនៅចាស?
Are you almost at work yet? - ผมทำงานตั้งแต่เช้าถึงเย็นทุกวันครับ
pǒm tam-ngaan dtâng-dtɛ̀ɛ cháo thʉ̌ng yen túk wan kráp · ផុម ថាំង៉ាន តាំងតែ ឆៅ ថឺង យេន ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
ខ្ញុំធ្វើការតាំងពីព្រឹករហូតដល់ល្ងាចរាល់ថ្ងៃបាទ។
I work from morning until evening every day.
Common phrases: ไปถึง (bpai thʉ̌ng) ទៅដល់ · คิดถึง (kít thʉ̌ng) នឹក / គិតដល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขาหนีบ ผิวหนัง ขน หัวใจ ปอด กระเพาะอาหาร ข้อต่อ เส้นประสาท ผัก ผลไม้ ขี่ จอด ตรงไป หมวกกันน็อค ทุ่งนา ชาวนา ข้าว ข้าวสาร คันนา ฤดูฝน แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.