Skip to content

คลาด

khlâat [ខ្លាត]
  1. verb ឃ្លាត; ឃ្លាតគ្នា; របូតខក
    miss; deviate; slip away
    สายตาไม่ดีอาจทำให้ยิงปืนคลาดเป้าหมายได้
    ភ្នែកមើលមិនសូវច្បាស់អាចធ្វើឱ្យបាញ់កាំភ្លើងឃ្លាតពីគោលដៅ
    Poor eyesight may cause a shot to miss the target.

Syllables: คลาด (khlâat, falling)

កិរិយាសព្ទដើម មានន័យថា «ខុសបន្តិច» «ភ្លាត់» ឬ «របូតផុត» (ទាំងពេលវេលា ទីកន្លែង ឬខ្សែភ្នែក)។ ខ្មែរយើងច្រើនប្រើថា «ខកជើង» ឬ «ភ្លាត់»។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ «ขาด» (ដាច់/ខ្វះ) ឬ «พลาด» (ខកខាន/ខុសបច្ចេកទេស)។

Verb meaning to miss by a narrow margin, to slip away, deviate, or pass by without meeting. Differs from 'khàat' (torn/missing) and 'phlâat' (miss a target/make a mistake).

More examples

  • เวลาอาจจะคลาดไปนิดหน่อย ไม่ต้องตกใจครับ
    wee-laa àat jà khlâat bpai nít-nɔ̀i mâi dtɔ̂ɔng dtòk-jai kráp · វេលា អាត ចាក់ ខ្លាត ប៉ៃ និកណយ ម៉ៃ ត្រង តុកចៃ ក្រាប់
    ពេលវាអាចនឹងខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច មិនបាច់ស្លន់ស្លោទេបង។
    The time might be slightly off, no need to panic.
  • อย่าให้คลาดสายตาเชียวนะคะ เดี๋ยวหลงทาง
    yàa hâi khlâat sǎai-dtaa chiao ná khá dǐao lǒng thaang · យ៉ា ហៃ ខ្លាត សាយតា ឈៀវ ណៈ ខាក់ ឌៀវ ឡុង ថាង
    កុំឱ្យរបូតពីភ្នែកឱ្យសោះណា៎ ប្រយ័ត្នវង្វេងផ្លូវ។
    Don't let them out of your sight, or they might get lost.
  • เรารอดมาได้แคล้วคลาดปลอดภัยครับ
    rao rɔ̂ɔt maa dâi khlɛ̂ɛo-khlâat bplɔ̀ɔt-phai kráp · រ៉ៅ រត មា ដាយ ឃ្លែវខ្លាត ប្លតភៃ ក្រាប់
    ពួកយើងរួចផុតគ្រោះថ្នាក់ដោយសុវត្ថិភាពហើយបង។
    We escaped safely and avoided harm.

Common phrases: แคล้วคลาด (khlɛ̂ɛo-khlâat) រួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ · คลาดแคล้ง (khlâat-khlɛ́ɛng) យល់ច្រឡំ / ឃ្លាតគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มุมานะ ตั้งใจทำงาน ทะมัดทะแมง โรคเรื้อน ลูกปืนเหล็ก วลี บทสนทนา ใจความสำคัญ วรรคทอง กักพัสดุ ระงับเอกสาร เชือดสัตว์ พลัดพราก หมางเมิน พลัดถิ่น กระหายน้ำ อยากกินจุบจิบ คลังน้ำมัน คลังพัสดุ โกดังอะไหล่ ยุ้งฉาง คลังแสง ง่าย ง่ายๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.