ใจความสำคัญ
jai-khwaam-sǎm-khan [ចាយ-ខ្វាម-សាំ-ខាន់]- noun ឃ្លាសំខាន់; ខ្លឹមសារសំខាន់main idea; key takeawayสรุปใจความสำคัญของเอกสารนี้ให้ผู้จัดการฟัง
សង្ខេបឃ្លាសំខាន់នៃឯកសារនេះរាយការណ៍ជូនអ្នកគ្រប់គ្រង
Summarize the key takeaway of this document for the manager.
Syllables: ใจ (jai, mid) + ความ (khwaam, mid) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (khan, mid)
មានន័យថា «ខ្លឹមសារសំខាន់» ឬ «ចំណុចស្នូល» នៃរឿង ឬឯកសារ។ ប្រើក្នុងការប្រជុំ ការអានឯកសារ ឬការសង្ខេបព័ត៌មាន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ខ្លឹមសារដើម» ឬ «ចំណុចសំខាន់»។
Means the main idea, gist, or key takeaway of a text, speech, or meeting. Used frequently in business briefings, studies, and summarizing tasks.
More examples
- ช่วยสรุปใจความสำคัญของการประชุมให้หน่อยครับ
chûai sà-rùp jai-khwaam-sǎm-khan khɔ̌ɔng gaan-bprà-chum hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ សៈរុប ចៃឃ្វាមសាំខាន់ ខង កានប្រៈឈុំ ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយសង្ខេបខ្លឹមសារសំខាន់នៃការប្រជុំឱ្យបន្តិចបង។
Please summarize the main points of the meeting. - ใจความสำคัญของเรื่องนี้คือความสามัคคีค่ะ
jai-khwaam-sǎm-khan khɔ̌ɔng rʉ̂ʉang née khʉʉ khwaam-sǎa-mák-khee khâ · ចៃឃ្វាមសាំខាន់ ខង រឿង នេះ គឺ ឃ្វាមសាម៉ាក់ឃី ខាក់
ខ្លឹមសារសំខាន់នៃរឿងនេះ គឺសាមគ្គីភាព។
The main takeaway of this story is solidarity. - อ่านจบแล้วจับใจความสำคัญไม่ได้เลยครับ
àan jòp lɛ́ɛo jàp jai-khwaam-sǎm-khan mâi dâi looei kráp · អាន ចប់ ឡែវ ចាប់ ចៃឃ្វាមសាំខាន់ ម៉ៃ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
អានចប់ហើយ ចាប់ចំណុចខ្លឹមសារសំខាន់មិនបានសោះបង។
I finished reading but couldn't grasp the main point at all.
Common phrases: จับใจความสำคัญ (jàp jai-khwaam-sǎm-khan) ចាប់ខ្លឹមសារសំខាន់ · สาระสำคัญ (sǎa-rá-sǎm-khan) ខ្លឹមសារសំខាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คลาดกัน คลาดเวลา พลาดเป้า ม้วนสายไฟ ขยันขันแข็ง มุมานะ ตั้งใจทำงาน ทะมัดทะแมง โรคเรื้อน ลูกปืนเหล็ก วลี บทสนทนา วรรคทอง กักพัสดุ ระงับเอกสาร เชือดสัตว์ คลาด พลัดพราก หมางเมิน พลัดถิ่น กระหายน้ำ อยากกินจุบจิบ คลังน้ำมัน คลังพัสดุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.