คว้าน
kwáan [ខ្វាន]- verb ចោះយកស្នូល; លុងto gouge; to coreเขาคว้านเมล็ดเงาะออกหมด
គាត់ចោះគ្រាប់សាវម៉ាវចេញអស់។
He removed the seeds from the rambutan completely.
Syllables: คว้าน (kwáan, high)
មានន័យថា «ចោះ/ខ្វេះយកស្នូលក្នុងចេញ» ដូចជាចោះគ្រាប់ផ្លែឈើចេញ (คว้านเมล็ด) ឬចោះរន្ធដែក។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់វែង (high tone)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «กวาน» ឬ «ขวาน» (ពូថៅ)។
Means 'to gouge out', 'to hollow out', or 'to core (seeds)'. High tone with long vowel.
More examples
- ป้าคนนี้รับจ้างคว้านเมล็ดเงาะค่ะ
bpâa kon níi ráp-jâang kwáan má-lét ngɔ́ kâ · ប៉ា ឃុន នី រ៉ាប់ជាង ខ្វាន ម៉ាលិត ង៉ោះ ខា
អ៊ុំស្រីម្នាក់នេះស៊ីឈ្នួលចោះគ្រាប់សាវម៉ាវចេញចា៎។
This aunt is hired to core rambutan seeds. - ช่างกำลังใช้เครื่องคว้านรูกระบอกสูบครับ
châang gam-lang chái krʉ̂ang kwáan ruu grà-bɔ̀ɔk-sùup kráp · ជាង កាំឡាំង ឆៃ គ្រឿង ខ្វាន រូ ក្រាបកស៊ូប ក្រាប់
ជាងកំពុងតែប្រើម៉ាស៊ីនខួង/ចោះរន្ធស៊ីឡាំងបាទ។
The mechanic is boring out the cylinder bore. - คว้านเอาไส้แตงโมออกก่อนปั่นนะ
kwáan ao sâi dtɛɛng-moo ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn bpàn ná · ខ្វាន អាវ សៃ តែងម៉ូ អក គន ប៉ាន់ ណា
ចោះយកគ្រាប់/សាច់កណ្តាលឪឡឹកចេញសិនមុននឹងកិនណា៎។
Scoop out the watermelon inside before blending.
Common phrases: คว้านเมล็ด (kwáan má-lét) ចោះគ្រាប់ចេញ · มีดคว้าน (mîit-kwáan) កាំបិតចោះផ្លែឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครอบ คล้อง คลอด คลั่ง คลาดเคลื่อน คลาย คลุก คลอรีน คละ คว้าแชมป์ ควัก ควั่น ควันบุหรี่ ควบคู่ ควบคุมตัว ความเห็น ความเหนื่อย ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.