Skip to content

คว้าแชมป์

kwáa-chɛɛm [ខ្វា-ឆែម]
  1. expression ដណ្ដើមបានជើងឯក
    to grab the championship
    ทีมชาติไทยคว้าแชมป์ได้สำเร็จ
    ក្រុមជម្រើសជាតិថៃដណ្ដើមបានជើងឯកដោយជោគជ័យ។
    The Thai national team successfully clinched the championship.

Syllables: คว้า (kwáa, high) + แชมป์ (chɛɛm, falling)

ជាឃ្លាពេញនិយមមានន័យថា «ដណ្តើមបានជើងឯក/ឈ្នះពានរង្វាន់លេខ១»។ ពាក្យ «คว้า» មានន័យថាឆក់ឬចាប់យក ចំណែក «แชมป์» មកពីពាក្យ champion។ ឮញឹកញាប់ក្នុងកម្មវិធីកីឡា ឬការប្រកួតប្រជែងផ្សេងៗ។

Expression meaning 'to grab/clinch the championship'. 'คว้า' means to snatch/seize, and 'แชมป์' is champ/champion.

More examples

  • ทีมฟุตบอลไทยคว้าแชมป์ได้สำเร็จครับ
    tiim fút-bɔɔn tai kwáa chɛɛm dâai sǎm-rèt kráp · ធីម ហ៊្វុតបន ថាយ ខ្វា ឆែម ដាយ សាំរិត ក្រាប់
    ក្រុមបាល់ទាត់ថៃដណ្តើមបានជើងឯកដោយជោគជ័យបាទ។
    The Thai soccer team successfully clinched the championship.
  • เขาฝึกซ้อมหนักมากเพื่อคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้
    kǎo fʉ̀k-sɔ́ɔm nàk mâak pʉ̂aa kwáa chɛɛm bpii níi hâi dâai · ខៅ ហ្វឹកសោម ណាក់ ម៉ាក ភឿ ខ្វា ឆែម ប៉ី នី ហាយ ដាយ
    គាត់ហ្វឹកហាត់ខ្លាំងណាស់ ដើម្បីដណ្តើមជើងឯកឆ្នាំនេះឲ្យទាល់តែបាន។
    He trained very hard to win the championship this year.
  • ใครจะเป็นผู้คว้าแชมป์ในรายการนี้คะ
    krai jà bpen pûu kwáa chɛɛm nai raai-gaan níi ká · ក្រៃ ចាក់ ប៉េន ភូ ខ្វា ឆែម ណៃ រ៉ាយកាន នី ខាក់
    តើអ្នកណានឹងក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកក្នុងកម្មវិធីនេះចា៎?
    Who will seize the championship in this competition?

Common phrases: คว้าชัย (kwáa-chai) ដណ្តើមបានជ័យជម្នះ · คว้าเหรียญทอง (kwáa rǐan-tɔɔng) ដណ្តើមបានមេដាយមាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความหิว ค่อย คร่าวๆ ครอบ คล้อง คลอด คลั่ง คลาดเคลื่อน คลาย คลุก คลอรีน คละ ควัก ควั่น คว้าน ควันบุหรี่ ควบคู่ ควบคุมตัว ความเห็น ความเหนื่อย ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอสลาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.