Skip to content

คลั่ง

klâng [ឃ្លាំង]
  1. adjective ឆ្កួតវង្វេង; ជ្រុលនិយម
    mad; crazy; fanatical
    เขาคลั่งดาราเกาหลีมาก
    គាត់ឆ្កួតវង្វេងនឹងតារាកូរ៉េខ្លាំងណាស់។
    He is crazy about Korean celebrities.

Syllables: คลั่ง (klâng, falling)

មានន័យថា «ឆ្កួតវង្វេង/ឆ្កួតកម្រោល/ជ្រុលហួសហេតុ»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវអវិជ្ជមានដូចជា ឆ្កួតថ្នាំ (คลั่งยา) និងផ្លូវចូលចិត្តខ្លាំងជ្រុលដូចជា ឆ្កួតនឹងតារា/ស្រលាញ់ខ្លាំង (คลั่งรัก)។ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Adjective/verb meaning 'mad', 'crazy', 'fanatical', or 'obsessed'. Used for drug-induced frenzy as well as extreme infatuation.

More examples

  • คนเมายาเกิดอาการคลั่งอยู่กลางถนน
    kon mao yaa gə̀ət aa-gaan klâng yùu glaang tà-nǒn · ឃុន ម៉ៅ យ៉ា កើត អាហ្កាន ខ្លាំង យូ ខ្លាង ថៈណុន
    មនុស្សបែកថ្នាំស្រាប់តែកើតអាការៈឆ្កួតឡឡានៅកណ្តាលផ្លូវ។
    A drug-intoxicated person went berserk in the middle of the street.
  • เขาคลั่งรักแฟนคนนี้มากครับ
    kǎo klâng rák fɛɛn kon níi mâak kráp · ខៅ ខ្លាំង រ៉ាក់ ហ្វែន ឃុន នី ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់វង្វេងស្រលាញ់សង្សារម្នាក់នេះខ្លាំងណាស់បាទ។
    He is utterly crazy in love with this girlfriend.
  • อย่าไปอยู่ใกล้คนคลั่งนะ มันอันตราย
    yàa bpai yùu glâi kon klâng ná, man an-dtà-raai · យ៉ា ប៉ៃ យូ ខ្លាយ ឃុន ខ្លាំង ណា, ម៉ាន់ អាន់ត្រារ៉ាយ
    កុំទៅនៅក្បែរមនុស្សកំពុងឆ្កួតកម្រោលណា៎ វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Don't go near someone acting hysterically crazy; it's dangerous.

Common phrases: คลั่งรัก (klâng-rák) វង្វេងស្រលាញ់ងប់ងុល · บ้าคลั่ง (bâa-klâng) ឆ្កួតកម្រោល / ឆ្កួតឡឡា · คลั่งไคล้ (klâng-klái) គាំទ្រងប់ងុល / ឆ្កួតវង្វេងនឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขาดมือ ขาดตอน ความดัน ความหมาย ความฝัน ความเจ็บปวด ความหิว ค่อย คร่าวๆ ครอบ คล้อง คลอด คลาดเคลื่อน คลาย คลุก คลอรีน คละ คว้าแชมป์ ควัก ควั่น คว้าน ควันบุหรี่ ควบคู่ ควบคุมตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.